---
title: "リトアニア語「išplatinti」の意味：広げる、増やす、広める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30092/išplatinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30092.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išplãtinti, išplãtina, išplãtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [広げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1602370/広げる)
  広くする
  padaryti platų, platesnį
  Vanduo išplãtino griovį.
  水が溝を広げた。
- [増やす](https://ja.kotoba.lt/jp/1602880/増やす)、[広める](https://ja.kotoba.lt/jp/1278460/広める)
  増やす、広める
  pagausinti, paskleisti
  Išplãtinti kokią sėklą.
  どんな種を広める。
- [広める](https://ja.kotoba.lt/jp/1278460/広める)
  多くの人に行き渡らせる
  padaryti, kad apimtų, pasiektų daugelį
  Išplãtinti gandus.
  噂を広める。

## 注記

- išplãtinti は [plãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/63701/platinti) の派生語です。

## 派生語

- [išplãtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/30091/išplatinimas) – Ko nors paplitimas, skleidimas plačiau.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išplãtinu |
| tu | išplãtini |
| jis, ji, jie, jos | išplãtina |
| mes | išplãtiname |
| jūs | išplãtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išplãtinau |
| tu | išplãtinai |
| jis, ji, jie, jos | išplãtino |
| mes | išplãtinome |
| jūs | išplãtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplãtindavau |
| tu | išplãtindavai |
| jis, ji, jie, jos | išplãtindavo |
| mes | išplãtindavome |
| jūs | išplãtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplãtinsiu |
| tu | išplãtinsi |
| jis, ji, jie, jos | išplãtins |
| mes | išplãtinsime |
| jūs | išplãtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išplãtinčiau |
| tu | išplãtintum |
| jis, ji, jie, jos | išplãtintų |
| mes | išplãtintumėme (išplãtintume) |
| jūs | išplãtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išplãtink |
| mes | išplãtinkime |
| jūs | išplãtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išplãtinantis (išplãtinąs) | išplãtinantys (išplãtiną) | išplãtinanti | išplãtinančios |
| 過去能動分詞 | išplãtinęs | išplãtinę | išplãtinusi | išplãtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išplãtindavęs | išplãtindavę | išplãtindavusi | išplãtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išplãtinsiantis (išplãtinsiąs) | išplãtinsiantys (išplãtinsią) | išplãtinsianti | išplãtinsiančios |
| 現在受動分詞 | išplatinamas | išplatinami | išplatinama | išplatinamos |
| 過去受動分詞 | išplãtintas | išplatinti | išplatinta | išplatintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išplãtinsimas | išplatinsimi | išplatinsima | išplatinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išplãtintinas | išplatintini | išplatintina | išplatintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išplãtindamas | išplãtindami | išplãtindama | išplãtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išplãtinant |
| 過去 | išplãtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išplãtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išplãtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išplatinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30092/išplatinti
Cite as: [リトアニア語「išplatinti」の意味：広げる、増やす、広める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30092/išplatinti)