---
title: "リトアニア語「išplakti」の意味：叩く、叩き出す、泡立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30088/išplakti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30088.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išplàkti, ìšplaka, ìšplakė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  打ち叩く
  išpliekti, išmušti
  Rykštėmis, botagais ką išplàkti
  細枝や鞭で打ち叩く。
- 叩き出す
  殴って追い出す
  plakant, mušant išvaryti, išguiti
  Ìšplakė iš namų nedorėlį.
  ならず者を家から殴り出した。
- 叩いて研ぐ
  plakant, tinant išaštrinti, ištinti
  Išplàkti dalgį.
  大鎌を叩いて研ぐ。
- 泡立てる
  かき混ぜる
  išmaišyti
  Išplàkti kiaušinius.
  卵を泡立てる。

## 注記

- išplàkti は [plàkti](https://ja.kotoba.lt/lt/63615/plakti) の派生語です。

## 派生語

- [išplakìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30087/išplakimas) – plakimas, kol taps putota masė
- išsiplakìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšplaku |
| tu | ìšplaki |
| jis, ji, jie, jos | ìšplaka |
| mes | ìšplakame |
| jūs | ìšplakate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšplakiau |
| tu | ìšplakei |
| jis, ji, jie, jos | ìšplakė |
| mes | ìšplakėme |
| jūs | ìšplakėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplàkdavau |
| tu | išplàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | išplàkdavo |
| mes | išplàkdavome |
| jūs | išplàkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išplàksiu |
| tu | išplàksi |
| jis, ji, jie, jos | išplàks |
| mes | išplàksime |
| jūs | išplàksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išplàkčiau |
| tu | išplàktum |
| jis, ji, jie, jos | išplàktų |
| mes | išplàktumėme (išplàktume) |
| jūs | išplàktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išplàk |
| mes | išplàkime |
| jūs | išplàkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšplakantis (ìšplakąs) | ìšplakantys (ìšplaką) | ìšplakanti | ìšplakančios |
| 過去能動分詞 | ìšplakęs | ìšplakę | ìšplakusi | ìšplakusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išplàkdavęs | išplàkdavę | išplàkdavusi | išplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išplàksiantis (išplàksiąs) | išplàksiantys (išplàksią) | išplàksianti | išplàksiančios |
| 現在受動分詞 | išplakamas | išplakami | išplakama | išplakamos |
| 過去受動分詞 | išplàktas | išplakti | išplakta | išplaktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išplàksimas | išplaksimi | išplaksima | išplaksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išplàktinas | išplaktini | išplaktina | išplaktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išplàkdamas | išplàkdami | išplàkdama | išplàkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšplakant |
| 過去 | ìšplakus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išplàksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išplakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30088/išplakti
Cite as: [リトアニア語「išplakti」の意味：叩く、叩き出す、泡立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30088/išplakti)