---
title: "リトアニア語「išpjauti」の意味：切り抜く、挽く、刈り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30079/išpjauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30079.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpjáuti, išpjáuna, išpjóvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り抜く
  鋭い物（普通はナイフ）で切り抜く
  aštriu daiktu (ppr. peiliu) išrėžti
  Išpjáuk langui stiklus.
  窓に合わせてガラスを切り抜く。
- 挽く
  鋸で挽いて作る
  pjūklu pagaminti
  Išpjáuti lentas.
  板を挽く。
- [刈り取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1209430/刈り取る)
  大鎌で刈り取る
  dalgiu nukirsti
  Visas šienas išpjáutas.
  干し草はすべて刈り取られた。
- 斬り殺す
  斬ったり噛んだりして多数を殺す
  daugelį išžudyti pjaunant ar kandant
  Visi jie buvo plėšikų išpjautì.
  彼らは皆盗賊に切り殺された。
- 大声を上げて追い出す
  ujant išvaryti.

## 注記

- išpjáuti は [pjáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/63545/pjauti) の派生語です。

## 派生語

- [išpjovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30081/išpjovimas) – Ko nors iškirpimas iš medžiagos.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išpjáunu |
| tu | išpjáuni |
| jis, ji, jie, jos | išpjáuna |
| mes | išpjáuname |
| jūs | išpjáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išpjóviau |
| tu | išpjóvei |
| jis, ji, jie, jos | išpjóvė |
| mes | išpjóvėme |
| jūs | išpjóvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpjáudavau |
| tu | išpjáudavai |
| jis, ji, jie, jos | išpjáudavo |
| mes | išpjáudavome |
| jūs | išpjáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpjáusiu |
| tu | išpjáusi |
| jis, ji, jie, jos | išpjaus |
| mes | išpjáusime |
| jūs | išpjáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpjáučiau |
| tu | išpjáutum |
| jis, ji, jie, jos | išpjáutų |
| mes | išpjáutumėme (išpjáutume) |
| jūs | išpjáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpjáuk |
| mes | išpjáukime |
| jūs | išpjáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išpjáunantis (išpjáunąs) | išpjáunantys (išpjáuną) | išpjáunanti | išpjáunančios |
| 過去能動分詞 | išpjóvęs | išpjóvę | išpjóvusi | išpjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpjáudavęs | išpjáudavę | išpjáudavusi | išpjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpjáusiantis (išpjáusiąs) | išpjáusiantys (išpjáusią) | išpjáusianti | išpjáusiančios |
| 現在受動分詞 | išpjaunamas | išpjaunami | išpjaunama | išpjaunamos |
| 過去受動分詞 | išpjáutas | išpjauti | išpjauta | išpjautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpjáusimas | išpjausimi | išpjausima | išpjausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpjáutinas | išpjautini | išpjautina | išpjautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpjáudamas | išpjáudami | išpjáudama | išpjáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išpjáunant |
| 過去 | išpjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpjáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpjaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30079/išpjauti
Cite as: [リトアニア語「išpjauti」の意味：切り抜く、挽く、刈り取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30079/išpjauti)