---
title: "リトアニア語「išpinti」の意味：編みほどく、編む、絡める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30065/išpinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30065.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpìnti, ìšpina, išpýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 編みほどく
  編みほどく
  išardyti pynę
  Išpìnti kasą.
  三つ編みを編みほどく。
- [編む](https://ja.kotoba.lt/jp/1511950/編む)
  編む
  nupinti
  Išpìnti iš šakų tvorą.
  枝から垣根を編む。
- 絡める
  絡める
  išraizgyti
  Ratų galą išpýnė su viela.
  車輪の端を針金で絡めた。

## 注記

- išpìnti は [pìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/63163/pinti) の派生語です。

## 派生語

- [išpynìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/30249/išpynimas) – veiksmas, kai ką nors išpina
- išsipynìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšpinu |
| tu | ìšpini |
| jis, ji, jie, jos | ìšpina |
| mes | ìšpiname |
| jūs | ìšpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išpýniau |
| tu | išpýnei |
| jis, ji, jie, jos | išpýnė |
| mes | išpýnėme |
| jūs | išpýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpìndavau |
| tu | išpìndavai |
| jis, ji, jie, jos | išpìndavo |
| mes | išpìndavome |
| jūs | išpìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpìnsiu |
| tu | išpìnsi |
| jis, ji, jie, jos | išpins |
| mes | išpìnsime |
| jūs | išpìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpìnčiau |
| tu | išpìntum |
| jis, ji, jie, jos | išpìntų |
| mes | išpìntumėme (išpìntume) |
| jūs | išpìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpìnk |
| mes | išpìnkime |
| jūs | išpìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšpinantis (ìšpinąs) | ìšpinantys (ìšpiną) | ìšpinanti | ìšpinančios |
| 過去能動分詞 | išpýnęs | išpýnę | išpýnusi | išpýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpìndavęs | išpìndavę | išpìndavusi | išpìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpìnsiantis (išpìnsiąs) | išpìnsiantys (išpìnsią) | išpìnsianti | išpìnsiančios |
| 現在受動分詞 | išpinamas | išpinami | išpinama | išpinamos |
| 過去受動分詞 | išpìntas | išpinti | išpinta | išpintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpìnsimas | išpinsimi | išpinsima | išpinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpìntinas | išpintini | išpintina | išpintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpìndamas | išpìndami | išpìndama | išpìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšpinant |
| 過去 | išpýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30065/išpinti
Cite as: [リトアニア語「išpinti」の意味：編みほどく、編む、絡める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30065/išpinti)