---
title: "リトアニア語「išpešti」の意味：引き抜く、引き出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30051/išpešti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30051.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpèšti, ìšpeša, ìšpešė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引き抜く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169090/引き抜く)
  髪、羽、干し草などを引き抜く
  išrauti, ištraukti (plaukus, plunksnas, šieną ir pan.)
  Išpèšti plaukų kuokštą.
  髪の房を引き抜く。
- [引き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1601660/引き出す)
  苦労して手に入れる
  sunkiai gauti, ištraukti
  Manai, kad iš tokio šykštuolio ką išpèši?
  あんなけちな奴から何か引き出せると思うのか？

## 注記

- išpèšti は [pèšti](https://ja.kotoba.lt/lt/62625/pešti) の派生語です。

## 派生語

- išpešìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšpešu |
| tu | ìšpeši |
| jis, ji, jie, jos | ìšpeša |
| mes | ìšpešame |
| jūs | ìšpešate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšpešiau |
| tu | ìšpešei |
| jis, ji, jie, jos | ìšpešė |
| mes | ìšpešėme |
| jūs | ìšpešėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpèšdavau |
| tu | išpèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | išpèšdavo |
| mes | išpèšdavome |
| jūs | išpèšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpèšiu |
| tu | išpèši |
| jis, ji, jie, jos | išpèš |
| mes | išpèšime |
| jūs | išpèšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpèščiau |
| tu | išpèštum |
| jis, ji, jie, jos | išpèštų |
| mes | išpèštumėme (išpèštume) |
| jūs | išpèštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpèšk |
| mes | išpèškime |
| jūs | išpèškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšpešantis (ìšpešąs) | ìšpešantys (ìšpešą) | ìšpešanti | ìšpešančios |
| 過去能動分詞 | ìšpešęs | ìšpešę | ìšpešusi | ìšpešusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpèšdavęs | išpèšdavę | išpèšdavusi | išpèšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpèšiantis (išpèšiąs) | išpèšiantys (išpèšią) | išpèšianti | išpèšiančios |
| 現在受動分詞 | išpešamas | išpešami | išpešama | išpešamos |
| 過去受動分詞 | išpèštas | išpešti | išpešta | išpeštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpèšimas | išpešimi | išpešima | išpešimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpèštinas | išpeštini | išpeština | išpeštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpèšdamas | išpèšdami | išpèšdama | išpèšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšpešant |
| 過去 | ìšpešus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpèšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpèšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30051/išpešti
Cite as: [リトアニア語「išpešti」の意味：引き抜く、引き出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30051/išpešti)