---
title: "リトアニア語「išpakuoti」の意味：開梱する、解く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/30006/išpakuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/30006.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išpakúoti, išpakúoja, išpakãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 開梱する、[解く](https://ja.kotoba.lt/jp/1198900/解く)
  縛られた物を解くか、箱に詰められた物を取り出す
  atraišioti ar išimti surištus ar į dėžes sudėtus daiktus
  Išpakúoti prekes.
  商品を開梱する。

## 例文

- Padėkite man išpakuoti šiuos ryšulius. — これらの包みをほどくのを手伝って下さい。

## 注記

- išpakúoti は [pakúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/56393/pakuoti) の派生語です。

## 派生語

- [išpakãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/30005/išpakavimas) – daikto išėmimas iš pakuotės

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išpakúoju |
| tu | išpakúoji |
| jis, ji, jie, jos | išpakúoja |
| mes | išpakúojame |
| jūs | išpakúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išpakavaũ |
| tu | išpakavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išpakãvo |
| mes | išpakãvome |
| jūs | išpakãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpakúodavau |
| tu | išpakúodavai |
| jis, ji, jie, jos | išpakúodavo |
| mes | išpakúodavome |
| jūs | išpakúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išpakúosiu |
| tu | išpakúosi |
| jis, ji, jie, jos | išpakuos |
| mes | išpakúosime |
| jūs | išpakúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išpakúočiau |
| tu | išpakúotum |
| jis, ji, jie, jos | išpakúotų |
| mes | išpakúotumėme (išpakúotume) |
| jūs | išpakúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išpakúok |
| mes | išpakúokime |
| jūs | išpakúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išpakúojantis (išpakúojąs) | išpakúojantys (išpakúoją) | išpakúojanti | išpakúojančios |
| 過去能動分詞 | išpakãvęs | išpakãvę | išpakãvusi | išpakãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išpakúodavęs | išpakúodavę | išpakúodavusi | išpakúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išpakúosiantis (išpakúosiąs) | išpakúosiantys (išpakúosią) | išpakúosianti | išpakúosiančios |
| 現在受動分詞 | išpakuojamas | išpakuojami | išpakuojama | išpakuojamos |
| 過去受動分詞 | išpakúotas | išpakuoti | išpakuota | išpakuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išpakúosimas | išpakuosimi | išpakuosima | išpakuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išpakúotinas | išpakuotini | išpakuotina | išpakuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išpakúodamas | išpakúodami | išpakúodama | išpakúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išpakúojant |
| 過去 | išpakãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išpakúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išpakúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išpakuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/30006/išpakuoti
Cite as: [リトアニア語「išpakuoti」の意味：開梱する、解く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/30006/išpakuoti)