---
title: "リトアニア語「išmušti」の意味：叩き落とす、撃退する、殺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29872/išmušti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29872.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išmùšti, ìšmuša, ìšmušė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 叩き落とす
  打ち落とす
  ištrenkti smūgiu
  Išmùšti iš rankų ginklą.
  手から武器をはたき落とす。
- 撃退する
  撃退する
  nugalint kautynėse išvaryti
  Išmùšti priešus iš miesto.
  敵を町から追い出す。
- [殺す](https://ja.kotoba.lt/jp/1299030/殺す)
  皆殺しにする
  išžudyti
  Per karą ìšmušė daug vyrų.
  戦争で多くの男を殺した。
- [割る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208000/割る)
  たたき割る
  išdaužti
  Išmùšti dantį, langą.
  歯を折る、窓を割る。
- [荒らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1281480/荒らす)
  荒らす、台無しにする
  iškapoti
  Ledai ìšmušė vasarojų.
  雹が冬作を荒らした。
- [割る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208000/割る)
  多くを割る
  daugelį sudaužyti
  Išmùšti stiklines.
  グラスを割る。
- ほぐす、振り分ける
  išdaužyti, išskirstyti
  Išmùšti šieną iš pradalgių.
  干し草を畝からほぐす。
- [掘る](https://ja.kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  掘る、くぼみを作る
  išduobti, išdrembti
  Išmùšti duobę kelyje.
  道に穴を開ける。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  時を打つ
  nuskambinti
  Laikrodis ìšmušė tris.
  時計が三時を打った。
- [貼る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427900/貼る)
  打ち付ける、貼る
  iškalti, išklijuoti
  Kajutės ìšmuštos veltiniu.
  船室がフェルトで張られた。
- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  現れる、噴き出る
  pasirodyti, iškilti, išsiveržti į viršų
  Mane ìšmušė prakaitas.
  汗が噴き出した。
- [乱す](https://ja.kotoba.lt/jp/1548930/乱す)
  乱す、動揺させる
  išvesti (iš kelio, pusiausvyros)
  Tie žodžiai ìšmušė jį iš pusiausvyros.
  その言葉が彼の平静を乱した。

## 注記

- išmùšti は [mùšti](https://ja.kotoba.lt/lt/47473/mušti) の派生語です。

## 派生語

- [išmušìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/29867/išmušimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšmušu |
| tu | ìšmuši |
| jis, ji, jie, jos | ìšmuša |
| mes | ìšmušame |
| jūs | ìšmušate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšmušiau |
| tu | ìšmušei |
| jis, ji, jie, jos | ìšmušė |
| mes | ìšmušėme |
| jūs | ìšmušėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmùšdavau |
| tu | išmùšdavai |
| jis, ji, jie, jos | išmùšdavo |
| mes | išmùšdavome |
| jūs | išmùšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmùšiu |
| tu | išmùši |
| jis, ji, jie, jos | išmùš |
| mes | išmùšime |
| jūs | išmùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išmùščiau |
| tu | išmùštum |
| jis, ji, jie, jos | išmùštų |
| mes | išmùštumėme (išmùštume) |
| jūs | išmùštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išmùšk |
| mes | išmùškime |
| jūs | išmùškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšmušantis (ìšmušąs) | ìšmušantys (ìšmušą) | ìšmušanti | ìšmušančios |
| 過去能動分詞 | ìšmušęs | ìšmušę | ìšmušusi | ìšmušusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išmùšdavęs | išmùšdavę | išmùšdavusi | išmùšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išmùšiantis (išmùšiąs) | išmùšiantys (išmùšią) | išmùšianti | išmùšiančios |
| 現在受動分詞 | išmušamas | išmušami | išmušama | išmušamos |
| 過去受動分詞 | išmùštas | išmušti | išmušta | išmuštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išmùšimas | išmušimi | išmušima | išmušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išmùštinas | išmuštini | išmuština | išmuštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išmùšdamas | išmùšdami | išmùšdama | išmùšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšmušant |
| 過去 | ìšmušus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išmùšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išmùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išmušte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29872/išmušti
Cite as: [リトアニア語「išmušti」の意味：叩き落とす、撃退する、殺す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29872/išmušti)