---
title: "リトアニア語「išminti」の意味：踏み荒らす、踏み固める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29798/išminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29798.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išmìnti, ìšmina, išmýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 踏み荒らす
  踏み荒らす
  ištrypti, ištrempti
  Išmìnti pievą.
  草原を踏み荒らす。
- 踏み固める
  頻繁に歩いて踏み固める
  dažnai einant, suplūkti
  Pagrioviu išmìntas takas.
  溝沿いの踏み固められた道。
- 繊維を木質部から分ける
  atskirti pluoštą nuo spalių
  Jaują linų išmýnėm.
  脱穀場で亜麻を踏んで分けた。

## 注記

- išmìnti は [mìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/46302/minti) の派生語です。
- 参照： [įsminti](https://ja.kotoba.lt/lt/100592/įsminti)

## 派生語

- [išmynìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/29876/išmynimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšminu |
| tu | ìšmini |
| jis, ji, jie, jos | ìšmina |
| mes | ìšminame |
| jūs | ìšminate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išmýniau |
| tu | išmýnei |
| jis, ji, jie, jos | išmýnė |
| mes | išmýnėme |
| jūs | išmýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmìndavau |
| tu | išmìndavai |
| jis, ji, jie, jos | išmìndavo |
| mes | išmìndavome |
| jūs | išmìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmìnsiu |
| tu | išmìnsi |
| jis, ji, jie, jos | išmins |
| mes | išmìnsime |
| jūs | išmìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išmìnčiau |
| tu | išmìntum |
| jis, ji, jie, jos | išmìntų |
| mes | išmìntumėme (išmìntume) |
| jūs | išmìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išmìnk |
| mes | išmìnkime |
| jūs | išmìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšminantis (ìšminąs) | ìšminantys (ìšminą) | ìšminanti | ìšminančios |
| 過去能動分詞 | išmýnęs | išmýnę | išmýnusi | išmýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išmìndavęs | išmìndavę | išmìndavusi | išmìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išmìnsiantis (išmìnsiąs) | išmìnsiantys (išmìnsią) | išmìnsianti | išmìnsiančios |
| 現在受動分詞 | išminamas | išminami | išminama | išminamos |
| 過去受動分詞 | išmìntas | išminti | išminta | išmintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išmìnsimas | išminsimi | išminsima | išminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išmìntinas | išmintini | išmintina | išmintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išmìndamas | išmìndami | išmìndama | išmìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšminant |
| 過去 | išmýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išmìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išmìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29798/išminti
Cite as: [リトアニア語「išminti」の意味：踏み荒らす、踏み固める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29798/išminti)