---
title: "リトアニア語「išmegzti」の意味：ほどく、編み上げる、編み込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29762/išmegzti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29762.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išmègzti, ìšmezga, ìšmezgė

イシュ**メ**クスティ、**イ**シュメズガ、**イ**シュメズゲ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [ほどく](https://ja.kotoba.lt/jp/1198900/ほどく)
  編んだものを解く
  išrišti, atmegzti
  Išmègzti mazgą.
  結び目を解く。
- 編み上げる
  編み終える
  pabaigti megzti, nerti
  Palauk, išmègsiu virbalą.
  待って、編み終えるから。
- 編み込む
  編み模様で飾る
  mezginiais išgražinti
  Ar mokės tokius raštus išmègzti?
  こんな模様を編み込めるかな？

## 注記

- išmègzti は [mègzti](https://ja.kotoba.lt/lt/45267/megzti) の派生語です。

## 派生語

- išmezgìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšmezgu |
| tu | ìšmezgi |
| jis, ji, jie, jos | ìšmezga |
| mes | ìšmezgame |
| jūs | ìšmezgate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšmezgiau |
| tu | ìšmezgei |
| jis, ji, jie, jos | ìšmezgė |
| mes | ìšmezgėme |
| jūs | ìšmezgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmègzdavau |
| tu | išmègzdavai |
| jis, ji, jie, jos | išmègzdavo |
| mes | išmègzdavome |
| jūs | išmègzdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmègsiu |
| tu | išmègsi |
| jis, ji, jie, jos | išmègs |
| mes | išmègsime |
| jūs | išmègsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išmègzčiau |
| tu | išmègztum |
| jis, ji, jie, jos | išmègztų |
| mes | išmègztumėme (išmègztume) |
| jūs | išmègztumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išmègzk |
| mes | išmègzkime |
| jūs | išmègzkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšmezgantis (ìšmezgąs) | ìšmezgantys (ìšmezgą) | ìšmezganti | ìšmezgančios |
| 過去能動分詞 | ìšmezgęs | ìšmezgę | ìšmezgusi | ìšmezgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išmègzdavęs | išmègzdavę | išmègzdavusi | išmègzdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išmègsiantis (išmègsiąs) | išmègsiantys (išmègsią) | išmègsianti | išmègsiančios |
| 現在受動分詞 | išmezgamas | išmezgami | išmezgama | išmezgamos |
| 過去受動分詞 | išmègztas | išmegzti | išmegzta | išmegztos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išmègsimas | išmegsimi | išmegsima | išmegsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išmègztinas | išmegztini | išmegztina | išmegztinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išmègzdamas | išmègzdami | išmègzdama | išmègzdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšmezgant |
| 過去 | ìšmezgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išmègzdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išmègsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išmegzte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29762/išmegzti
Cite as: [リトアニア語「išmegzti」の意味：ほどく、編み上げる、編み込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29762/išmegzti)