---
title: "リトアニア語「išmaišyti」の意味：混ぜる、歩き回る、叩き割る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29683/išmaišyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29683.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išmaišýti, išmaĩšo, išmaĩšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [混ぜる](https://ja.kotoba.lt/jp/1290310/混ぜる)
  かき混ぜて均質にする
  maišant padaryti vientisą, vienodą
  Išmaišýti kalkes, dažus.
  石灰や塗料をよく混ぜる。
- [歩き回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  隅々まで歩き回る
  išlandžioti, išvaikščioti
  Visur išmaišiaũ ir niekur neradau.
  隅々まで歩き回ったが、どこにも見つからなかった。
- 叩き割る
  叩き割る、打ち壊す
  išdaužyti, išmušti
  Langus kam išmaišýti
  誰かの窓を叩き割る。

## 注記

- išmaišýti は [maišýti](https://ja.kotoba.lt/lt/44067/maišyti) の派生語です。

## 派生語

- [išmaĩšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/29682/išmaišymas) – kelių medžiagų sumaišymas iki vienodumo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išmaišaũ |
| tu | išmaišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išmaĩšo |
| mes | išmaĩšome |
| jūs | išmaĩšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išmaišiaũ |
| tu | išmaišeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išmaĩšė |
| mes | išmaĩšėme |
| jūs | išmaĩšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmaišýdavau |
| tu | išmaišýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išmaišýdavo |
| mes | išmaišýdavome |
| jūs | išmaišýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išmaišýsiu |
| tu | išmaišýsi |
| jis, ji, jie, jos | išmaišys |
| mes | išmaišýsime |
| jūs | išmaišýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išmaišýčiau |
| tu | išmaišýtum |
| jis, ji, jie, jos | išmaišýtų |
| mes | išmaišýtumėme (išmaišýtume) |
| jūs | išmaišýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išmaišýk |
| mes | išmaišýkime |
| jūs | išmaišýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išmaĩšantis (išmaĩšąs) | išmaĩšantys (išmaĩšą) | išmaĩšanti | išmaĩšančios |
| 過去能動分詞 | išmaĩšęs | išmaĩšę | išmaĩšiusi | išmaĩšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išmaišýdavęs | išmaišýdavę | išmaišýdavusi | išmaišýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išmaišýsiantis (išmaišýsiąs) | išmaišýsiantys (išmaišýsią) | išmaišýsianti | išmaišýsiančios |
| 現在受動分詞 | išmaišomas | išmaišomi | išmaišoma | išmaišomos |
| 過去受動分詞 | išmaišýtas | išmaišyti | išmaišyta | išmaišytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išmaišýsimas | išmaišysimi | išmaišysima | išmaišysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išmaišýtinas | išmaišytini | išmaišytina | išmaišytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išmaišýdamas | išmaišýdami | išmaišýdama | išmaišýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išmaĩšant |
| 過去 | išmaĩšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išmaišýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išmaišýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išmaišyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29683/išmaišyti
Cite as: [リトアニア語「išmaišyti」の意味：混ぜる、歩き回る、叩き割る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29683/išmaišyti)