---
title: "リトアニア語「išlakstyti」の意味：飛び去る、散る、外れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29501/išlakstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29501.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išlakstýti, išlãksto, išlãkstė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 飛び去る
  飛び去る、飛び散る
  pasišalinti skrendant, išskraidyti
  Visi žvirbliai iš pastogių išlãkstė.
  すべての雀が軒下から飛び去った。
- [散る](https://ja.kotoba.lt/jp/1303490/散る)
  走り回る
  išbėgioti
  Pamačiusios šunį, avys išlãkstė.
  犬を見かけて、羊たちは散り散りに逃げた。
- [外れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1203310/外れる)
  次々に外れる
  ištrūkinėti
  Visos sagos išlãkstė.
  全部のボタンが外れた。
- [探し回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1593660/探し回る)
  あちこち歩き回って探す
  daug kur nueiti ieškant
  Visas vaistines išlaksčiaũ, beieškodamas tų vaistų.
  その薬を探して、薬局を全部回った。

## 注記

- išlakstýti は [lakstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/41611/lakstyti) の派生語です。

## 派生語

- [išlãkstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/29500/išlakstymas) – išsibarstymas į visas puses
- išsilãkstymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išlakstaũ |
| tu | išlakstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išlãksto |
| mes | išlãkstome |
| jūs | išlãkstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išlaksčiaũ |
| tu | išlaksteĩ |
| jis, ji, jie, jos | išlãkstė |
| mes | išlãkstėme |
| jūs | išlãkstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išlakstýdavau |
| tu | išlakstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išlakstýdavo |
| mes | išlakstýdavome |
| jūs | išlakstýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išlakstýsiu |
| tu | išlakstýsi |
| jis, ji, jie, jos | išlakstys |
| mes | išlakstýsime |
| jūs | išlakstýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išlakstýčiau |
| tu | išlakstýtum |
| jis, ji, jie, jos | išlakstýtų |
| mes | išlakstýtumėme (išlakstýtume) |
| jūs | išlakstýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išlakstýk |
| mes | išlakstýkime |
| jūs | išlakstýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išlãkstantis (išlãkstąs) | išlãkstantys (išlãkstą) | išlãkstanti | išlãkstančios |
| 過去能動分詞 | išlãkstęs | išlãkstę | išlãksčiusi | išlãksčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išlakstýdavęs | išlakstýdavę | išlakstýdavusi | išlakstýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išlakstýsiantis (išlakstýsiąs) | išlakstýsiantys (išlakstýsią) | išlakstýsianti | išlakstýsiančios |
| 現在受動分詞 | išlakstomas | išlakstomi | išlakstoma | išlakstomos |
| 過去受動分詞 | išlakstýtas | išlakstyti | išlakstyta | išlakstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išlakstýsimas | išlakstysimi | išlakstysima | išlakstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išlakstýtinas | išlakstytini | išlakstytina | išlakstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išlakstýdamas | išlakstýdami | išlakstýdama | išlakstýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išlãkstant |
| 過去 | išlãksčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išlakstýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išlakstýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išlakstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29501/išlakstyti
Cite as: [リトアニア語「išlakstyti」の意味：飛び去る、散る、外れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29501/išlakstyti)