---
title: "リトアニア語「iškrypti」の意味：歪む、逸れる、堕落する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29377/iškrypti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29377.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# iškrỹpti, iškrỹpsta, iškrỹpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [歪む](https://ja.kotoba.lt/jp/1585360/歪む)
  歪む、曲がる
  pasidaryti kreivam
  Durys iškrỹpusios.
  戸が歪んだ。
- [逸れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1576360/逸れる)
  横へ逸れる
  pasukti į šalį
  Iškrỹpti iš kelio.
  道から逸れる。
- [堕落する](https://ja.kotoba.lt/jp/1408480/堕落する)
  悪くなる、（道徳的に）堕落する
  prastėti, (moraliai) pašlyti
  Iškrỹpęs žmogus. Iškrỹpęs jo gyvenimas.
  堕落した人。彼の人生は堕落した。

## 注記

- iškrỹpti は [krỹpti](https://ja.kotoba.lt/lt/39715/krypti) の派生語です。

## 派生語

- [iškrypìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/29376/iškrypimas) – nukrypimas nuo tiesios linijos, kelio ar krypties

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | iškrypstù |
| tu | iškrypstì |
| jis, ji, jie, jos | iškrỹpsta |
| mes | iškrỹpstame |
| jūs | iškrỹpstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | iškrypaũ |
| tu | iškrypaĩ |
| jis, ji, jie, jos | iškrỹpo |
| mes | iškrỹpome |
| jūs | iškrỹpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | iškrỹpdavau |
| tu | iškrỹpdavai |
| jis, ji, jie, jos | iškrỹpdavo |
| mes | iškrỹpdavome |
| jūs | iškrỹpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | iškrỹpsiu |
| tu | iškrỹpsi |
| jis, ji, jie, jos | iškrỹps |
| mes | iškrỹpsime |
| jūs | iškrỹpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | iškrỹpčiau |
| tu | iškrỹptum |
| jis, ji, jie, jos | iškrỹptų |
| mes | iškrỹptumėme (iškrỹptume) |
| jūs | iškrỹptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | iškrỹpk |
| mes | iškrỹpkime |
| jūs | iškrỹpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | iškrỹpstantis (iškrỹpstąs) | iškrỹpstantys (iškrỹpstą) | iškrỹpstanti | iškrỹpstančios |
| 過去能動分詞 | iškrỹpęs | iškrỹpę | iškrỹpusi | iškrỹpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | iškrỹpdavęs | iškrỹpdavę | iškrỹpdavusi | iškrỹpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | iškrỹpsiantis (iškrỹpsiąs) | iškrỹpsiantys (iškrỹpsią) | iškrỹpsianti | iškrỹpsiančios |
| 現在受動分詞 | iškrypstamas | iškrypstami | iškrypstama | iškrypstamos |
| 過去受動分詞 | iškrỹptas | iškrypti | iškrypta | iškryptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | iškrỹpsimas | iškrypsimi | iškrypsima | iškrypsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | iškrỹptinas | iškryptini | iškryptina | iškryptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | iškrỹpdamas | iškrỹpdami | iškrỹpdama | iškrỹpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | iškrỹpstant |
| 過去 | iškrỹpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | iškrỹpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | iškrỹpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | iškrypte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29377/iškrypti
Cite as: [リトアニア語「iškrypti」の意味：歪む、逸れる、堕落する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29377/iškrypti)