---
title: "リトアニア語「išjuosti」の意味：帯やベルトを外す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/29010/išjuosti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/29010.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išjúosti, išjúosia, išjúosė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 帯やベルトを外す
  nujuosti (juostą ar diržą)
  Sesuo išjúosė mane iš juostų.
  姉が私を帯から解いた。

## 注記

- išjúosti は [júosti](https://ja.kotoba.lt/lt/32398/juosti) の派生語です。

## 派生語

- [išjuosìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/29009/išjuosimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išjúosiu |
| tu | išjúosi |
| jis, ji, jie, jos | išjúosia |
| mes | išjúosiame |
| jūs | išjúosiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išjúosiau |
| tu | išjúosei |
| jis, ji, jie, jos | išjúosė |
| mes | išjúosėme |
| jūs | išjúosėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išjúosdavau |
| tu | išjúosdavai |
| jis, ji, jie, jos | išjúosdavo |
| mes | išjúosdavome |
| jūs | išjúosdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išjúosiu |
| tu | išjúosi |
| jis, ji, jie, jos | išjuos |
| mes | išjúosime |
| jūs | išjúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išjúosčiau |
| tu | išjúostum |
| jis, ji, jie, jos | išjúostų |
| mes | išjúostumėme (išjúostume) |
| jūs | išjúostumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išjúosk |
| mes | išjúoskime |
| jūs | išjúoskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išjúosiantis (išjúosiąs) | išjúosiantys (išjúosią) | išjúosianti | išjúosiančios |
| 過去能動分詞 | išjúosęs | išjúosę | išjúosusi | išjúosusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išjúosdavęs | išjúosdavę | išjúosdavusi | išjúosdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išjúosiantis (išjúosiąs) | išjúosiantys (išjúosią) | išjúosianti | išjúosiančios |
| 現在受動分詞 | išjuosiamas | išjuosiami | išjuosiama | išjuosiamos |
| 過去受動分詞 | išjúostas | išjuosti | išjuosta | išjuostos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išjúosimas | išjuosimi | išjuosima | išjuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išjúostinas | išjuostini | išjuostina | išjuostinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išjúosdamas | išjúosdami | išjúosdama | išjúosdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išjúosiant |
| 過去 | išjúosus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išjúosdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išjúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išjuoste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/29010/išjuosti
Cite as: [リトアニア語「išjuosti」の意味：帯やベルトを外す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/29010/išjuosti)