---
title: "リトアニア語「išjudinti」の意味：促す、活気づける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28995/išjudinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28995.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išjùdinti, išjùdina, išjùdino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [促す](https://ja.kotoba.lt/jp/1403760/促す)
  促す
  išraginti
  Jį kol išjùdini į darbą, vos ne pietūs ateina.
  彼を仕事に促すうちに、昼食の時間が来てしまう。
- 活気づける
  活気を生み出す
  sukelti veiklumą
  Permainos išjùdino žmones.
  変化が人々を活気づけた。

## 注記

- išjùdinti は [jùdinti](https://ja.kotoba.lt/lt/32104/judinti) の派生語です。

## 派生語

- [išjùdinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/28994/išjudinimas) – paskatinimas veikti, sujudinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išjùdinu |
| tu | išjùdini |
| jis, ji, jie, jos | išjùdina |
| mes | išjùdiname |
| jūs | išjùdinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išjùdinau |
| tu | išjùdinai |
| jis, ji, jie, jos | išjùdino |
| mes | išjùdinome |
| jūs | išjùdinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išjùdindavau |
| tu | išjùdindavai |
| jis, ji, jie, jos | išjùdindavo |
| mes | išjùdindavome |
| jūs | išjùdindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išjùdinsiu |
| tu | išjùdinsi |
| jis, ji, jie, jos | išjùdins |
| mes | išjùdinsime |
| jūs | išjùdinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išjùdinčiau |
| tu | išjùdintum |
| jis, ji, jie, jos | išjùdintų |
| mes | išjùdintumėme (išjùdintume) |
| jūs | išjùdintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išjùdink |
| mes | išjùdinkime |
| jūs | išjùdinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išjùdinantis (išjùdinąs) | išjùdinantys (išjùdiną) | išjùdinanti | išjùdinančios |
| 過去能動分詞 | išjùdinęs | išjùdinę | išjùdinusi | išjùdinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išjùdindavęs | išjùdindavę | išjùdindavusi | išjùdindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išjùdinsiantis (išjùdinsiąs) | išjùdinsiantys (išjùdinsią) | išjùdinsianti | išjùdinsiančios |
| 現在受動分詞 | išjudinamas | išjudinami | išjudinama | išjudinamos |
| 過去受動分詞 | išjùdintas | išjudinti | išjudinta | išjudintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išjùdinsimas | išjudinsimi | išjudinsima | išjudinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išjùdintinas | išjudintini | išjudintina | išjudintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išjùdindamas | išjùdindami | išjùdindama | išjùdindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išjùdinant |
| 過去 | išjùdinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išjùdindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išjùdinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išjudinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28995/išjudinti
Cite as: [リトアニア語「išjudinti」の意味：促す、活気づける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28995/išjudinti)