---
title: "リトアニア語「iširti」の意味：散らばる、ほどける、崩れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28981/iširti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28981.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išìrti, išỹra, išìro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [散らばる](https://ja.kotoba.lt/jp/1303480/散らばる)
  部分に分かれて散る
  išsiskaidyti į dalis
  Raištis nutrūko, ir ryšulys išìro.
  紐が切れて、束が散らばった。
- [ほどける](https://ja.kotoba.lt/jp/1198920/ほどける)
  ほどける、緩む
  ištrūkinėti, atsileisti
  Prastas siuvėjas – siūlė išìro.
  下手な仕立て屋で、糸がほどけた。
- [崩れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1516270/崩れる)
  散り散りになる、崩壊する
  pakrikti, sužlugti
  Išìro jų vienybė.
  彼らの結束が崩れた。

## 派生語

- [iširìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28979/iširimas) – subyrėjimas į dalis

## 同音異義語

- [išìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/28980/iširti) – iriant išplukdyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išyrù |
| tu | išyrì |
| jis, ji, jie, jos | išỹra |
| mes | išỹrame |
| jūs | išỹrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | iširaũ |
| tu | iširaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išìro |
| mes | išìrome |
| jūs | išìrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išìrdavau |
| tu | išìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | išìrdavo |
| mes | išìrdavome |
| jūs | išìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išìrsiu |
| tu | išìrsi |
| jis, ji, jie, jos | iširs |
| mes | išìrsime |
| jūs | išìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išìrčiau |
| tu | išìrtum |
| jis, ji, jie, jos | išìrtų |
| mes | išìrtumėme (išìrtume) |
| jūs | išìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išìrk |
| mes | išìrkime |
| jūs | išìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išỹrantis (išỹrąs) | išỹrantys (išỹrą) | išỹranti | išỹrančios |
| 過去能動分詞 | išìręs | išìrę | išìrusi | išìrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išìrdavęs | išìrdavę | išìrdavusi | išìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išìrsiantis (išìrsiąs) | išìrsiantys (išìrsią) | išìrsianti | išìrsiančios |
| 現在受動分詞 | išyramas | išyrami | išyrama | išyramos |
| 過去受動分詞 | išìrtas | iširti | iširta | iširtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išìrsimas | iširsimi | iširsima | iširsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išìrtinas | iširtini | iširtina | iširtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išìrdamas | išìrdami | išìrdama | išìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išỹrant |
| 過去 | išìrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | iširte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28981/iširti
Cite as: [リトアニア語「iširti」の意味：散らばる、ほどける、崩れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28981/iširti)