---
title: "リトアニア語「išgraibyti」の意味：掬う、捕まえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28836/išgraibyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28836.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išgraibýti, išgraĩbo, išgraĩbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1226200/掬う)
  液体からすくい取る
  išrankioti, išsamstyti (iš skysčio)
  Išgraibýti tirštimus.
  濃いものをすくい取る。
- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  捕まえる
  išgaudyti.

## 注記

- išgraibýti は [graibýti](https://ja.kotoba.lt/lt/24782/graibyti) の派生語です。

## 派生語

- [išgraĩbymas](https://ja.kotoba.lt/lt/28835/išgraibymas) – Skysčio išsėmimas, pasisėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išgraibaũ |
| tu | išgraibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išgraĩbo |
| mes | išgraĩbome |
| jūs | išgraĩbote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išgraibiaũ |
| tu | išgraibeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išgraĩbė |
| mes | išgraĩbėme |
| jūs | išgraĩbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išgraibýdavau |
| tu | išgraibýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išgraibýdavo |
| mes | išgraibýdavome |
| jūs | išgraibýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išgraibýsiu |
| tu | išgraibýsi |
| jis, ji, jie, jos | išgraibys |
| mes | išgraibýsime |
| jūs | išgraibýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išgraibýčiau |
| tu | išgraibýtum |
| jis, ji, jie, jos | išgraibýtų |
| mes | išgraibýtumėme (išgraibýtume) |
| jūs | išgraibýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išgraibýk |
| mes | išgraibýkime |
| jūs | išgraibýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išgraĩbantis (išgraĩbąs) | išgraĩbantys (išgraĩbą) | išgraĩbanti | išgraĩbančios |
| 過去能動分詞 | išgraĩbęs | išgraĩbę | išgraĩbiusi | išgraĩbiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išgraibýdavęs | išgraibýdavę | išgraibýdavusi | išgraibýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išgraibýsiantis (išgraibýsiąs) | išgraibýsiantys (išgraibýsią) | išgraibýsianti | išgraibýsiančios |
| 現在受動分詞 | išgraibomas | išgraibomi | išgraiboma | išgraibomos |
| 過去受動分詞 | išgraibýtas | išgraibyti | išgraibyta | išgraibytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išgraibýsimas | išgraibysimi | išgraibysima | išgraibysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išgraibýtinas | išgraibytini | išgraibytina | išgraibytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išgraibýdamas | išgraibýdami | išgraibýdama | išgraibýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išgraĩbant |
| 過去 | išgraĩbius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išgraibýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išgraibýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išgraibyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28836/išgraibyti
Cite as: [リトアニア語「išgraibyti」の意味：掬う、捕まえる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28836/išgraibyti)