---
title: "リトアニア語「išgelbėti」の意味：救う、助ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28771/išgelbėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28771.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išgélbėti, išgélbėja, išgélbėjo

イジュ**ゲル**ベティ、イジュ**ゲル**ベヤ、イジュ**ゲル**ベヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [救う](https://ja.kotoba.lt/jp/1229060/救う)、[助ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1344410/助ける)
  危険や苦境から救い出す、解放する
  ištraukti iš pavojaus, iš bėdos, išvaduoti
  Išgélbėti skęstantį. Išgélbėjo vaikus iš ugnies.
  溺れている人を救う。子供たちを火の中から救い出した。

## 例文

- Tas šuo išgelbėjo mergaitės gyvybę. — その犬は少女の命を救った。
- Tik Dievas gali tave išgelbėti. — 神だけがあなたを救える。
- Jis išgelbėjo tvenkinyje skęstantį vaiką. — 彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。

## 注記

- išgélbėti は [gélbėti](https://ja.kotoba.lt/lt/23423/gelbėti) の派生語です。

## 派生語

- [išgélbėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/28770/išgelbėjimas) – išvadavimas iš pavojaus
- [išgélbėtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/28772/išgelbėtojas) – žmogus, išgelbėjęs ką nuo pavojaus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išgélbėju |
| tu | išgélbėji |
| jis, ji, jie, jos | išgélbėja |
| mes | išgélbėjame |
| jūs | išgélbėjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išgélbėjau |
| tu | išgélbėjai |
| jis, ji, jie, jos | išgélbėjo |
| mes | išgélbėjome |
| jūs | išgélbėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išgélbėdavau |
| tu | išgélbėdavai |
| jis, ji, jie, jos | išgélbėdavo |
| mes | išgélbėdavome |
| jūs | išgélbėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išgélbėsiu |
| tu | išgélbėsi |
| jis, ji, jie, jos | išgélbės |
| mes | išgélbėsime |
| jūs | išgélbėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išgélbėčiau |
| tu | išgélbėtum |
| jis, ji, jie, jos | išgélbėtų |
| mes | išgélbėtumėme (išgélbėtume) |
| jūs | išgélbėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išgélbėk |
| mes | išgélbėkime |
| jūs | išgélbėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išgélbėjantis (išgélbėjąs) | išgélbėjantys (išgélbėją) | išgélbėjanti | išgélbėjančios |
| 過去能動分詞 | išgélbėjęs | išgélbėję | išgélbėjusi | išgélbėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išgélbėdavęs | išgélbėdavę | išgélbėdavusi | išgélbėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išgélbėsiantis (išgélbėsiąs) | išgélbėsiantys (išgélbėsią) | išgélbėsianti | išgélbėsiančios |
| 現在受動分詞 | išgelbėjamas | išgelbėjami | išgelbėjama | išgelbėjamos |
| 過去受動分詞 | išgélbėtas | išgelbėti | išgelbėta | išgelbėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išgélbėsimas | išgelbėsimi | išgelbėsima | išgelbėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išgélbėtinas | išgelbėtini | išgelbėtina | išgelbėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išgélbėdamas | išgélbėdami | išgélbėdama | išgélbėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išgélbėjant |
| 過去 | išgélbėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išgélbėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išgélbėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išgelbėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28771/išgelbėti
Cite as: [リトアニア語「išgelbėti」の意味：救う、助ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28771/išgelbėti)