---
title: "リトアニア語「išganyti」の意味：救う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28735/išganyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28735.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išganýti, išgãno, išgãnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 放牧して時間を過ごす
  praleisti laiką ganant
  Piemuo išgãnė karves iki rudens.
  牧童は秋まで牛を放牧した。
- 放牧して、家畜に草や穀物を食べ尽くさせ、踏み荒らさせる
  ganant leisti gyvuliams nuėsti, ištrypti (žolę, javus)
  Rugius išgãnė.
  ライ麦を家畜に食べ尽くさせた。
- 家畜を放牧して管理しきり、保つ
  pajėgti gyvulius ganyti, ganant išsaugoti
  Didelę kaimenę vienam sunku išganýti
  大きな群れを一人で管理しきるのは難しい。
- [救う](https://ja.kotoba.lt/jp/1229060/救う)
  罪から救う
  išgelbėti iš nuodėmių.

## 注記

- išganýti は [ganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/22904/ganyti) の派生語です。

## 派生語

- [išgãnymas](https://ja.kotoba.lt/lt/28734/išganymas)
- išganýtojas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išganaũ |
| tu | išganaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išgãno |
| mes | išgãnome |
| jūs | išgãnote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išganiaũ |
| tu | išganeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išgãnė |
| mes | išgãnėme |
| jūs | išgãnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išganýdavau |
| tu | išganýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išganýdavo |
| mes | išganýdavome |
| jūs | išganýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išganýsiu |
| tu | išganýsi |
| jis, ji, jie, jos | išganys |
| mes | išganýsime |
| jūs | išganýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išganýčiau |
| tu | išganýtum |
| jis, ji, jie, jos | išganýtų |
| mes | išganýtumėme (išganýtume) |
| jūs | išganýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išganýk |
| mes | išganýkime |
| jūs | išganýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išgãnantis (išgãnąs) | išgãnantys (išgãną) | išgãnanti | išgãnančios |
| 過去能動分詞 | išgãnęs | išgãnę | išgãniusi | išgãniusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išganýdavęs | išganýdavę | išganýdavusi | išganýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išganýsiantis (išganýsiąs) | išganýsiantys (išganýsią) | išganýsianti | išganýsiančios |
| 現在受動分詞 | išganomas | išganomi | išganoma | išganomos |
| 過去受動分詞 | išganýtas | išganyti | išganyta | išganytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išganýsimas | išganysimi | išganysima | išganysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išganýtinas | išganytini | išganytina | išganytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išganýdamas | išganýdami | išganýdama | išganýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išgãnant |
| 過去 | išgãnius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išganýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išganýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išganyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28735/išganyti
Cite as: [リトアニア語「išganyti」の意味：救う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28735/išganyti)