---
title: "リトアニア語「išdužti」の意味：割れる、破れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28580/išdužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28580.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdùžti, išdū̃žta, išdùžo

イジュ**ドゥ**シュティ、イジュ**ドゥー**シュタ、イジュ**ドゥ**ジョ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [割れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1208020/割れる)
  衝撃で割れる、砕ける
  nuo sutrenkimo suskilti, išbyrėti
  Išdùžo lango stiklas.
  窓のガラスが割れた。
- [割れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1208020/割れる)
  多くの物が割れる
  visiems ar daugeliui sudužti
  Išdùžo daug lėkščių.
  皿が何枚も割れた。
- [破れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1471210/破れる)
  破れる、裂ける
  iškiurti, iškedėti, išplyšti
  Išdùžo pats skarelės vidurys.
  ハンカチの真ん中が破れた。

## 注記

- išdùžti は [dùžti](https://ja.kotoba.lt/lt/19460/dužti) の派生語です。

## 派生語

- [išdužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28579/išdužimas) – sudužimas, sudaužymas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išdūžtù |
| tu | išdūžtì |
| jis, ji, jie, jos | išdū̃žta |
| mes | išdū̃žtame |
| jūs | išdū̃žtate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdužaũ |
| tu | išdužaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išdùžo |
| mes | išdùžome |
| jūs | išdùžote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdùždavau |
| tu | išdùždavai |
| jis, ji, jie, jos | išdùždavo |
| mes | išdùždavome |
| jūs | išdùždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdùšiu |
| tu | išdùši |
| jis, ji, jie, jos | išdùš |
| mes | išdùšime |
| jūs | išdùšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdùžčiau |
| tu | išdùžtum |
| jis, ji, jie, jos | išdùžtų |
| mes | išdùžtumėme (išdùžtume) |
| jūs | išdùžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdùžk |
| mes | išdùžkime |
| jūs | išdùžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išdū̃žtantis (išdū̃žtąs) | išdū̃žtantys (išdū̃žtą) | išdū̃žtanti | išdū̃žtančios |
| 過去能動分詞 | išdùžęs | išdùžę | išdùžusi | išdùžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdùždavęs | išdùždavę | išdùždavusi | išdùždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdùšiantis (išdùšiąs) | išdùšiantys (išdùšią) | išdùšianti | išdùšiančios |
| 現在受動分詞 | išdūžtamas | išdūžtami | išdūžtama | išdūžtamos |
| 過去受動分詞 | išdùžtas | išdužti | išdužta | išdužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdùšimas | išdušimi | išdušima | išdušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdùžtinas | išdužtini | išdužtina | išdužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdùždamas | išdùždami | išdùždama | išdùždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išdū̃žtant |
| 過去 | išdùžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdùždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdùšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išdužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28580/išdužti
Cite as: [リトアニア語「išdužti」の意味：割れる、破れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28580/išdužti)