---
title: "リトアニア語「išdumti」の意味：吹き払う、吹かす、飛び出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28563/išdumti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28563.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdùmti, ìšdumia, išdū́mė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 吹き払う
  吹き払う
  išpustyti
  Vėjas greit ìšdumia (atšaldo) kambarį.
  風がすぐに部屋を吹き払う（冷やす）。
- 吹かす
  激しく吹かす
  smarkiai išrūkyti
  Tuo pradėjimu tris pypkes išdū́mė.
  その最初にパイプを三本吹かした。
- [飛び出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  急いで出て行く
  greitai išeiti, išbėgti, išvažiuoti
  Visi išdū́mė į vakarėlį.
  皆が急いでパーティーへ出かけた。
- 追い払う
  素早く追い払う
  greitai išginti, išvyti
  Išdùmk paukščius iš daržo.
  畑から鳥を追い払え。
- 激しく何かをする
  smarkiai ką padaryti
  Ar tai tu vienas tokią duobę išdū́mei (iškasei)?
  そんな穴を君一人で掘ったのか。

## 注記

- išdùmti は [dùmti](https://ja.kotoba.lt/lt/19250/dumti) の派生語です。

## 派生語

- išdūmìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšdumiu |
| tu | ìšdumi |
| jis, ji, jie, jos | ìšdumia |
| mes | ìšdumiame |
| jūs | ìšdumiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdū́miau |
| tu | išdū́mei |
| jis, ji, jie, jos | išdū́mė |
| mes | išdū́mėme |
| jūs | išdū́mėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdùmdavau |
| tu | išdùmdavai |
| jis, ji, jie, jos | išdùmdavo |
| mes | išdùmdavome |
| jūs | išdùmdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdùmsiu |
| tu | išdùmsi |
| jis, ji, jie, jos | išdums |
| mes | išdùmsime |
| jūs | išdùmsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdùmčiau |
| tu | išdùmtum |
| jis, ji, jie, jos | išdùmtų |
| mes | išdùmtumėme (išdùmtume) |
| jūs | išdùmtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdùmk |
| mes | išdùmkime |
| jūs | išdùmkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšdumiantis (ìšdumiąs) | ìšdumiantys (ìšdumią) | ìšdumianti | ìšdumiančios |
| 過去能動分詞 | išdū́męs | išdū́mę | išdū́musi | išdū́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdùmdavęs | išdùmdavę | išdùmdavusi | išdùmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdùmsiantis (išdùmsiąs) | išdùmsiantys (išdùmsią) | išdùmsianti | išdùmsiančios |
| 現在受動分詞 | išdumiamas | išdumiami | išdumiama | išdumiamos |
| 過去受動分詞 | išdùmtas | išdumti | išdumta | išdumtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdùmsimas | išdumsimi | išdumsima | išdumsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdùmtinas | išdumtini | išdumtina | išdumtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdùmdamas | išdùmdami | išdùmdama | išdùmdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšdumiant |
| 過去 | išdū́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdùmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdùmsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išdumte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28563/išdumti
Cite as: [リトアニア語「išdumti」の意味：吹き払う、吹かす、飛び出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28563/išdumti)