---
title: "リトアニア語「išdrožti」の意味：彫る、飛び出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28533/išdrožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28533.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdróžti, išdróžia, išdróžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [彫る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427950/彫る)
  彫って作る
  drožiant padaryti, pagaminti
  Išdróžti grėbliui dantis.
  熊手の歯を彫り出す。
- 激しく言い放つ
  gyvai, smarkiai pasakyti, išrėžti
  Išdróžti kalbą.
  演説を激しく言い放つ。
- [飛び出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1485350/飛び出す)
  勢いよく出て行く
  smarkiai išeiti, išbėgti, išvažiuoti
  Išdróžė į gegužinę.
  野外の行楽へ勢いよく出て行った。

## 注記

- išdróžti は [dróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/18866/drožti) の派生語です。

## 派生語

- [išdrožìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28530/išdrožimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išdróžiu |
| tu | išdróži |
| jis, ji, jie, jos | išdróžia |
| mes | išdróžiame |
| jūs | išdróžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdróžiau |
| tu | išdróžei |
| jis, ji, jie, jos | išdróžė |
| mes | išdróžėme |
| jūs | išdróžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdróždavau |
| tu | išdróždavai |
| jis, ji, jie, jos | išdróždavo |
| mes | išdróždavome |
| jūs | išdróždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdróšiu |
| tu | išdróši |
| jis, ji, jie, jos | išdroš |
| mes | išdróšime |
| jūs | išdróšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdróžčiau |
| tu | išdróžtum |
| jis, ji, jie, jos | išdróžtų |
| mes | išdróžtumėme (išdróžtume) |
| jūs | išdróžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdróžk |
| mes | išdróžkime |
| jūs | išdróžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išdróžiantis (išdróžiąs) | išdróžiantys (išdróžią) | išdróžianti | išdróžiančios |
| 過去能動分詞 | išdróžęs | išdróžę | išdróžusi | išdróžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdróždavęs | išdróždavę | išdróždavusi | išdróždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdróšiantis (išdróšiąs) | išdróšiantys (išdróšią) | išdróšianti | išdróšiančios |
| 現在受動分詞 | išdrožiamas | išdrožiami | išdrožiama | išdrožiamos |
| 過去受動分詞 | išdróžtas | išdrožti | išdrožta | išdrožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdróšimas | išdrošimi | išdrošima | išdrošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdróžtinas | išdrožtini | išdrožtina | išdrožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdróždamas | išdróždami | išdróždama | išdróždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išdróžiant |
| 過去 | išdróžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdróždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdróšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išdrožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28533/išdrožti
Cite as: [リトアニア語「išdrožti」の意味：彫る、飛び出す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28533/išdrožti)