---
title: "リトアニア語「išdirbti」の意味：働く、台無しにする、汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28489/išdirbti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28489.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdìrbti, išdìrba, išdìrbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [働く](https://ja.kotoba.lt/jp/1451150/働く)
  働いて時間を過ごす
  praleisti laiką dirbant
  Daug metų išdìrbau fabrike.
  長年工場で働いた。
- 使えるように整える
  parengti, padaryti tinkamą vartoti
  Gerai išdirbtà žemė.
  土地がよく耕されている。
- 台無しにする
  台無しにする
  išgadinti
  Visas avižas arkliai išdìrbo.
  馬が燕麦を全部台無しにした。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す
  išterlioti, išteplioti.
  Kur taip išsidìrbai (išsitepei) marškinius?
  どこでシャツをそんなに汚したんだ？
- [罵る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471520/罵る)
  罵る
  iškeikti, išplūsti
  Sutikęs jį dar išdìrbo.
  彼に会うなり、また罵った。

## 注記

- išdìrbti は [dìrbti](https://ja.kotoba.lt/lt/18134/dirbti) の派生語です。

## 派生語

- išdirbė́jas
- [išdirbìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28485/išdirbimas) – laiko praleidimas dirbant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išdìrbu |
| tu | išdìrbi |
| jis, ji, jie, jos | išdìrba |
| mes | išdìrbame |
| jūs | išdìrbate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdìrbau |
| tu | išdìrbai |
| jis, ji, jie, jos | išdìrbo |
| mes | išdìrbome |
| jūs | išdìrbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdìrbdavau |
| tu | išdìrbdavai |
| jis, ji, jie, jos | išdìrbdavo |
| mes | išdìrbdavome |
| jūs | išdìrbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdìrbsiu |
| tu | išdìrbsi |
| jis, ji, jie, jos | išdirbs |
| mes | išdìrbsime |
| jūs | išdìrbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdìrbčiau |
| tu | išdìrbtum |
| jis, ji, jie, jos | išdìrbtų |
| mes | išdìrbtumėme (išdìrbtume) |
| jūs | išdìrbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdìrbk |
| mes | išdìrbkime |
| jūs | išdìrbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išdìrbantis (išdìrbąs) | išdìrbantys (išdìrbą) | išdìrbanti | išdìrbančios |
| 過去能動分詞 | išdìrbęs | išdìrbę | išdìrbusi | išdìrbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdìrbdavęs | išdìrbdavę | išdìrbdavusi | išdìrbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdìrbsiantis (išdìrbsiąs) | išdìrbsiantys (išdìrbsią) | išdìrbsianti | išdìrbsiančios |
| 現在受動分詞 | išdirbamas | išdirbami | išdirbama | išdirbamos |
| 過去受動分詞 | išdìrbtas | išdirbti | išdirbta | išdirbtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdìrbsimas | išdirbsimi | išdirbsima | išdirbsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdìrbtinas | išdirbtini | išdirbtina | išdirbtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdìrbdamas | išdìrbdami | išdìrbdama | išdìrbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išdìrbant |
| 過去 | išdìrbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdìrbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdìrbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išdirbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28489/išdirbti
Cite as: [リトアニア語「išdirbti」の意味：働く、台無しにする、汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28489/išdirbti)