---
title: "リトアニア語「išderinti」の意味：狂わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28462/išderinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28462.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdẽrinti, išdẽrina, išdẽrino

イジュ**デー**リンティ、イジュ**デー**リナ、イジュ**デー**リノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 狂わせる
  調子を狂わせる
  padaryti nebedarnų
  Išdẽrintos smuiko stygos.
  ヴァイオリンの弦が狂っている。

## 注記

- išdẽrinti は [dẽrinti](https://ja.kotoba.lt/lt/17217/derinti) の派生語です。

## 派生語

- [išdẽrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/28461/išderinimas) – derinimo sutrikdymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išdẽrinu |
| tu | išdẽrini |
| jis, ji, jie, jos | išdẽrina |
| mes | išdẽriname |
| jūs | išdẽrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdẽrinau |
| tu | išdẽrinai |
| jis, ji, jie, jos | išdẽrino |
| mes | išdẽrinome |
| jūs | išdẽrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdẽrindavau |
| tu | išdẽrindavai |
| jis, ji, jie, jos | išdẽrindavo |
| mes | išdẽrindavome |
| jūs | išdẽrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdẽrinsiu |
| tu | išdẽrinsi |
| jis, ji, jie, jos | išdẽrins |
| mes | išdẽrinsime |
| jūs | išdẽrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdẽrinčiau |
| tu | išdẽrintum |
| jis, ji, jie, jos | išdẽrintų |
| mes | išdẽrintumėme (išdẽrintume) |
| jūs | išdẽrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdẽrink |
| mes | išdẽrinkime |
| jūs | išdẽrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išdẽrinantis (išdẽrinąs) | išdẽrinantys (išdẽriną) | išdẽrinanti | išdẽrinančios |
| 過去能動分詞 | išdẽrinęs | išdẽrinę | išdẽrinusi | išdẽrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdẽrindavęs | išdẽrindavę | išdẽrindavusi | išdẽrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdẽrinsiantis (išdẽrinsiąs) | išdẽrinsiantys (išdẽrinsią) | išdẽrinsianti | išdẽrinsiančios |
| 現在受動分詞 | išderinamas | išderinami | išderinama | išderinamos |
| 過去受動分詞 | išdẽrintas | išderinti | išderinta | išderintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdẽrinsimas | išderinsimi | išderinsima | išderinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdẽrintinas | išderintini | išderintina | išderintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdẽrindamas | išdẽrindami | išdẽrindama | išdẽrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išdẽrinant |
| 過去 | išdẽrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdẽrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdẽrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išderinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28462/išderinti
Cite as: [リトアニア語「išderinti」の意味：狂わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28462/išderinti)