---
title: "リトアニア語「išdažyti」の意味：食べ尽くす、塗り尽くす、塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28449/išdažyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28449.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išdažýti, išdãžo, išdãžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 食べ尽くす
  浸して食べて使い切る
  mirkant, valgant suvartoti
  Išdažýti visus taukus.
  脂をすべて食べ尽くした。
- 塗り尽くす
  塗って使い切る
  sunaudoti dažant
  Visus dažus išdãžė ir dar neužteko.
  塗料を全部塗り尽くしたが、まだ足りなかった。
- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  塗料で塗って色を付ける
  ištepti dažais, nuspalvinti
  Kiaušinius išdažýti
  卵に色を塗る。

## 注記

- išdažýti は [dažýti](https://ja.kotoba.lt/lt/16782/dažyti) の派生語です。

## 派生語

- [išdãžymas](https://ja.kotoba.lt/lt/28448/išdažymas) – nudažymas, dažymas
- išsidãžymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išdažaũ |
| tu | išdažaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išdãžo |
| mes | išdãžome |
| jūs | išdãžote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išdažiaũ |
| tu | išdažeĩ |
| jis, ji, jie, jos | išdãžė |
| mes | išdãžėme |
| jūs | išdãžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdažýdavau |
| tu | išdažýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išdažýdavo |
| mes | išdažýdavome |
| jūs | išdažýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išdažýsiu |
| tu | išdažýsi |
| jis, ji, jie, jos | išdažys |
| mes | išdažýsime |
| jūs | išdažýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išdažýčiau |
| tu | išdažýtum |
| jis, ji, jie, jos | išdažýtų |
| mes | išdažýtumėme (išdažýtume) |
| jūs | išdažýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išdažýk |
| mes | išdažýkime |
| jūs | išdažýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išdãžantis (išdãžąs) | išdãžantys (išdãžą) | išdãžanti | išdãžančios |
| 過去能動分詞 | išdãžęs | išdãžę | išdãžiusi | išdãžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išdažýdavęs | išdažýdavę | išdažýdavusi | išdažýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išdažýsiantis (išdažýsiąs) | išdažýsiantys (išdažýsią) | išdažýsianti | išdažýsiančios |
| 現在受動分詞 | išdažomas | išdažomi | išdažoma | išdažomos |
| 過去受動分詞 | išdažýtas | išdažyti | išdažyta | išdažytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išdažýsimas | išdažysimi | išdažysima | išdažysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išdažýtinas | išdažytini | išdažytina | išdažytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išdažýdamas | išdažýdami | išdažýdama | išdažýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išdãžant |
| 過去 | išdãžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išdažýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išdažýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išdažyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28449/išdažyti
Cite as: [リトアニア語「išdažyti」の意味：食べ尽くす、塗り尽くす、塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28449/išdažyti)