---
title: "リトアニア語「išburti」の意味：占う、予言する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28354/išburti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28354.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išbùrti, ìšburia, išbū́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 符号で決める
  sutartiniais ženklais nustatyti
  Išbū́rė, kam pradėti lošti.
  誰から遊びを始めるかを、くじで決めた。
- [占う](https://ja.kotoba.lt/jp/1389430/占う)、[予言する](https://ja.kotoba.lt/jp/1584920/予言する)
  予言する
  išpranašauti
  Jam gražią ateitį išbū́rė.
  彼に明るい未来を予言した。

## 注記

- išbùrti は [bùrti](https://ja.kotoba.lt/lt/14462/burti) の派生語です。

## 派生語

- [išbūrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28376/išbūrimas) – ateities spėjimas būrimu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšburiu |
| tu | ìšburi |
| jis, ji, jie, jos | ìšburia |
| mes | ìšburiame |
| jūs | ìšburiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išbū́riau |
| tu | išbū́rei |
| jis, ji, jie, jos | išbū́rė |
| mes | išbū́rėme |
| jūs | išbū́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbùrdavau |
| tu | išbùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | išbùrdavo |
| mes | išbùrdavome |
| jūs | išbùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbùrsiu |
| tu | išbùrsi |
| jis, ji, jie, jos | išburs |
| mes | išbùrsime |
| jūs | išbùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išbùrčiau |
| tu | išbùrtum |
| jis, ji, jie, jos | išbùrtų |
| mes | išbùrtumėme (išbùrtume) |
| jūs | išbùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išbùrk |
| mes | išbùrkime |
| jūs | išbùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšburiantis (ìšburiąs) | ìšburiantys (ìšburią) | ìšburianti | ìšburiančios |
| 過去能動分詞 | išbū́ręs | išbū́rę | išbū́rusi | išbū́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išbùrdavęs | išbùrdavę | išbùrdavusi | išbùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išbùrsiantis (išbùrsiąs) | išbùrsiantys (išbùrsią) | išbùrsianti | išbùrsiančios |
| 現在受動分詞 | išburiamas | išburiami | išburiama | išburiamos |
| 過去受動分詞 | išbùrtas | išburti | išburta | išburtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išbùrsimas | išbursimi | išbursima | išbursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išbùrtinas | išburtini | išburtina | išburtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išbùrdamas | išbùrdami | išbùrdama | išbùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšburiant |
| 過去 | išbū́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išbùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išbùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išburte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28354/išburti
Cite as: [リトアニア語「išburti」の意味：占う、予言する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28354/išburti)