---
title: "リトアニア語「išbarti」の意味：叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28200/išbarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28200.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išbárti, ìšbara, ìšbarė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叱る](https://ja.kotoba.lt/jp/1319580/叱る)
  叱りつける
  barant aprėkti
  Išbar̃s mane tėvelis.
  お父さんが私を叱るだろう。

## 例文

- Palik viską, kaip yra. Kitaip tave išbars. — それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。

## 注記

- išbárti は [bárti](https://ja.kotoba.lt/lt/11972/barti) の派生語です。

## 派生語

- [išbarìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/28192/išbarimas) – griežtas papeikimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ìšbaru |
| tu | ìšbari |
| jis, ji, jie, jos | ìšbara |
| mes | ìšbarame |
| jūs | ìšbarate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ìšbariau |
| tu | ìšbarei |
| jis, ji, jie, jos | ìšbarė |
| mes | ìšbarėme |
| jūs | ìšbarėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbárdavau |
| tu | išbárdavai |
| jis, ji, jie, jos | išbárdavo |
| mes | išbárdavome |
| jūs | išbárdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbársiu |
| tu | išbársi |
| jis, ji, jie, jos | išbars |
| mes | išbársime |
| jūs | išbársite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išbárčiau |
| tu | išbártum |
| jis, ji, jie, jos | išbártų |
| mes | išbártumėme (išbártume) |
| jūs | išbártumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išbárk |
| mes | išbárkime |
| jūs | išbárkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ìšbarantis (ìšbarąs) | ìšbarantys (ìšbarą) | ìšbaranti | ìšbarančios |
| 過去能動分詞 | ìšbaręs | ìšbarę | ìšbarusi | ìšbarusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išbárdavęs | išbárdavę | išbárdavusi | išbárdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išbársiantis (išbársiąs) | išbársiantys (išbársią) | išbársianti | išbársiančios |
| 現在受動分詞 | išbaramas | išbarami | išbarama | išbaramos |
| 過去受動分詞 | išbártas | išbarti | išbarta | išbartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išbársimas | išbarsimi | išbarsima | išbarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išbártinas | išbartini | išbartina | išbartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išbárdamas | išbárdami | išbárdama | išbárdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ìšbarant |
| 過去 | ìšbarus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išbárdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išbársiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išbarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28200/išbarti
Cite as: [リトアニア語「išbarti」の意味：叱る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28200/išbarti)