---
title: "リトアニア語「išbarstyti」の意味：散らす、撒く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/28199/išbarstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/28199.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# išbarstýti, išbar̃sto, išbar̃stė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [散らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1303460/散らす)
  一つずつ落とす、撒き散らす
  vieną po kito pamesti, išmėtyti.
  Kažkur išsibar̃stė visos mano adatos.
  どこかに私の針が全部散らばった。
- [撒く](https://ja.kotoba.lt/jp/1303400/撒く)
  撒く
  nubarstyti
  Taką smėliu išbarstýti
  道に砂を撒いた。

## 例文

- Jis išbarstė pinigų keitėjų monetas ir apvertė jų stalą. — 両替人の金を散らし、その台を倒した。

## 注記

- išbarstýti は [barstýti](https://ja.kotoba.lt/lt/11964/barstyti) の派生語です。

## 派生語

- [išbar̃stymas](https://ja.kotoba.lt/lt/28198/išbarstymas) – veiksmas, kuriuo kas išbarstoma

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | išbarstaũ |
| tu | išbarstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | išbar̃sto |
| mes | išbar̃stome |
| jūs | išbar̃stote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | išbarsčiaũ |
| tu | išbarsteĩ |
| jis, ji, jie, jos | išbar̃stė |
| mes | išbar̃stėme |
| jūs | išbar̃stėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbarstýdavau |
| tu | išbarstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | išbarstýdavo |
| mes | išbarstýdavome |
| jūs | išbarstýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | išbarstýsiu |
| tu | išbarstýsi |
| jis, ji, jie, jos | išbarstys |
| mes | išbarstýsime |
| jūs | išbarstýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | išbarstýčiau |
| tu | išbarstýtum |
| jis, ji, jie, jos | išbarstýtų |
| mes | išbarstýtumėme (išbarstýtume) |
| jūs | išbarstýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | išbarstýk |
| mes | išbarstýkime |
| jūs | išbarstýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išbar̃stantis (išbar̃stąs) | išbar̃stantys (išbar̃stą) | išbar̃stanti | išbar̃stančios |
| 過去能動分詞 | išbar̃stęs | išbar̃stę | išbar̃sčiusi | išbar̃sčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išbarstýdavęs | išbarstýdavę | išbarstýdavusi | išbarstýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išbarstýsiantis (išbarstýsiąs) | išbarstýsiantys (išbarstýsią) | išbarstýsianti | išbarstýsiančios |
| 現在受動分詞 | išbarstomas | išbarstomi | išbarstoma | išbarstomos |
| 過去受動分詞 | išbarstýtas | išbarstyti | išbarstyta | išbarstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išbarstýsimas | išbarstysimi | išbarstysima | išbarstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išbarstýtinas | išbarstytini | išbarstytina | išbarstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išbarstýdamas | išbarstýdami | išbarstýdama | išbarstýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | išbar̃stant |
| 過去 | išbar̃sčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išbarstýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išbarstýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išbarstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/28199/išbarstyti
Cite as: [リトアニア語「išbarstyti」の意味：散らす、撒く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/28199/išbarstyti)