---
title: "リトアニア語「iš」の意味：から、うち | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/27977/iš"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/27977.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ìš

前置詞

## 意味

- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  述べられた場所から外へ向かう動作
  veiksmą išorės link nuo pasakytos vietos
  Išeiti iš kambario.
  部屋から出る。
- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  動作の初めの状態
  pradinę veiksmo padėtį
  Iš miego pabusti.
  眠りから目覚める。
- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  何かの動作や出来事が始まる時期
  laiką, kuriuo prasideda koks nors veiksmas arba vyksmas
  Jis iš jaunų dienų toks.
  彼は若い頃からそういう人だ。
- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  使われる材料や原料
  naudojamą kam ar sudaromąją medžiagą
  Namas iš plytų.
  レンガの家。
- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  動作の原因
  veiksmo priežastį
  Jis iš senumo nepaeina.
  年を取ったせいで歩けない。
- [から](https://ja.kotoba.lt/jp/1002980/から)
  何かを与えた人
  ko nors davėją, teikėją
  Išprašė iš manęs pinigų.
  私から金をせびり取った。
- 出自
  kilmę
  Susilaukė sūnaus iš jos.
  彼女との間に息子を授かった。
- 動作の仕方
  veiksmo būdą
  Gintis iš visų jėgų.
  全力で身を守る。
- うち
  集団の中から選び出す対象
  išskyrimą
  Kas iš jūsų vyresnis?
  皆の中で誰が年上か。

## 例文

- Policininkas išplėšė pistoletą iš žudiko. — 警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
- Iš 10 atėmus 2, lieka 8. — １０から２を引くと、８残る。
- Išsirinkite vieną iš šių prekių. — これらの商品の中から１つ選びなさい。
- Iš mano dviejų sūnų vienas yra mokytojas, o kitas gydytojas. — 私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
- Pasak vienos apklausos, šiandien trys iš penkių žmonių nesidomi užsienio politika. — ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/27977/iš
Cite as: [リトアニア語「iš」の意味：から、うち | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/27977/iš)