---
title: "リトアニア語「irti」の意味：崩れる、ほつれる、悪化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/27880/irti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/27880.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ìrti, ỹra, ìro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [崩れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1516270/崩れる)
  ばらばらに崩れる、崩壊する
  skaidytis į dalis, byrėti, griūti
  Pamatai ỹra.
  土台は崩れている。
- ほつれる
  縫い目がほどける、ほつれる
  leistis iš siūlių, rykšti
  Siūlė jau ìrsta.
  縫い目がもうほつれている。
- [悪化する](https://ja.kotoba.lt/jp/1151470/悪化する)
  天気や健康が悪くなる
  bjurti, blogėti (apie orą, sveikatą)
  Ligonio sveikata baigia ì.
  病人の健康は悪化し始めた。
- [衰える](https://ja.kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  衰える、弱まる
  krikti, gesti
  Jų vienybė pradėjo ì.
  彼らの団結は衰え始めた。

## 派生語

- [irìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/27850/irimas) – organinių medžiagų suirimas, puvimas

## 同音異義語

- [ìrti](https://ja.kotoba.lt/lt/27879/irti) – plaukti kasantis irklais, irkluoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | yrù |
| tu | yrì |
| jis, ji, jie, jos | ỹra |
| mes | ỹrame |
| jūs | ỹrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | iraũ |
| tu | iraĩ |
| jis, ji, jie, jos | ìro |
| mes | ìrome |
| jūs | ìrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ìrdavau |
| tu | ìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | ìrdavo |
| mes | ìrdavome |
| jūs | ìrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ìrsiu |
| tu | ìrsi |
| jis, ji, jie, jos | irs |
| mes | ìrsime |
| jūs | ìrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ìrčiau |
| tu | ìrtum |
| jis, ji, jie, jos | ìrtų |
| mes | ìrtumėme (ìrtume) |
| jūs | ìrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ìrk |
| mes | ìrkime |
| jūs | ìrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ỹrantis (ỹrąs) | ỹrantys (ỹrą) | ỹranti | ỹrančios |
| 過去能動分詞 | ìręs | ìrę | ìrusi | ìrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ìrdavęs | ìrdavę | ìrdavusi | ìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ìrsiantis (ìrsiąs) | ìrsiantys (ìrsią) | ìrsianti | ìrsiančios |
| 現在受動分詞 | yramas | yrami | yrama | yramos |
| 過去受動分詞 | ìrtas | irti | irta | irtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ìrsimas | irsimi | irsima | irsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ìrtinas | irtini | irtina | irtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ìrdamas | ìrdami | ìrdama | ìrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | ỹrant |
| 過去 | ìrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | irte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/27880/irti
Cite as: [リトアニア語「irti」の意味：崩れる、ほつれる、悪化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/27880/irti)