---
title: "リトアニア語「imtis」の意味：用いる、決意する、取り掛かる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/27346/imtis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/27346.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# im̃tis, ìmasi, ė̃mėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [用いる](https://ja.kotoba.lt/jp/1546210/用いる)
  使う
  panaudoti
  Im̃tis priemonių, žygių.
  手段や方策を講じる。
- [決意する](https://ja.kotoba.lt/jp/1254220/決意する)
  決意する
  ryžtis
  Im̃tis atsakomybės.
  責任を引き受ける。
- [取り掛かる](https://ja.kotoba.lt/jp/1326600/取り掛かる)
  取り組む、掴む
  griebtis, stvertis
  Im̃tis darbo, mokslo.
  仕事や勉強に取り組む。
- 取っ組み合う
  取っ組み合う、組み打ちする
  eiti imtynių, ristis
  Vaikai ìmasi.
  子供たちが取っ組み合う。
- [入り込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1465460/入り込む)
  入り込む
  įsigauti
  Liepsna pradėjo im̃tis
  炎が入り込み始めた。

## 例文

- Svarstau, ar imtis to darbo. — その仕事を引き受けようかなと思っている。
- Jis ėmėsi statyti šuns būdą. — 彼は犬小屋作りに取りかかった。
- Kokių priemonių imtis, palieku spręsti jums. — どういう処置を取るかはあなたに任せます。
- Jis man paaiškino, kaip reikėtų imtis tos problemos. — 彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
- Jau metas rimtai imtis darbo. — そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。

## 派生語

- [ėmìmasis](https://ja.kotoba.lt/lt/99083/ėmimasis) – pradėjimas kurti, tvarkyti ar daryti kažką

## 同音異義語

- [imtìs](https://ja.kotoba.lt/lt/27345/imtis) – vienas imtynininkų susiėmimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | imúosi |
| tu | imíesi |
| jis, ji, jie, jos | ìmasi |
| mes | ìmamės |
| jūs | ìmatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ėmiaũsi |
| tu | ėmeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | ė̃mėsi |
| mes | ė̃mėmės |
| jūs | ė̃mėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | im̃davausi |
| tu | im̃davaisi |
| jis, ji, jie, jos | im̃davosi |
| mes | im̃davomės |
| jūs | im̃davotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | im̃siuosi |
| tu | im̃siesi |
| jis, ji, jie, jos | im̃sis |
| mes | im̃simės |
| jūs | im̃sitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | im̃čiausi |
| tu | im̃tumeisi |
| jis, ji, jie, jos | im̃tųsi |
| mes | im̃tumėmės |
| jūs | im̃tumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | im̃kis |
| mes | im̃kimės |
| jūs | im̃kitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besiìmantis (ìmąsis) | besiìmantys | besiìmanti | besiìmančios |
| 過去能動分詞 | besiė̃męs (ė̃męsis) | besiė̃mę | besiė̃musi | besiė̃musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besiim̃davęs (im̃davęsis) | besiim̃davę | besiim̃davusi | besiim̃davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besiim̃siantis (im̃siąsis) | besiim̃siantys | besiim̃sianti | besiim̃siančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | im̃damasis (besiim̃damas) | im̃damiesi | im̃damasi | im̃damosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besiìmant |
| 過去 | besiė̃mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besiim̃davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besiim̃siant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/27346/imtis
Cite as: [リトアニア語「imtis」の意味：用いる、決意する、取り掛かる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/27346/imtis)