---
title: "リトアニア語「humanizuoti」の意味：人間化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26853/humanizuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26853.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# humanizúoti, humanizúoja, humanizãvo

フマニ**ズオ**ティ、フマニ**ズオ**ヤ、フマニ**ザー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 人間化する
  *ką*: 人間を重視させる、人間に合わせる
  padaryti, kad būtų atsižvelgiama į žmogų, pritaikyti žmogui
  Humanizúoti visúomenę.
  社会を人間的にする。

## 派生語

- [humanizãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/26851/humanizavimas) – padaryti, kad būtų atsižvelgiama į žmogų, pritaikyti žmogui

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | humanizúoju |
| tu | humanizúoji |
| jis, ji, jie, jos | humanizúoja |
| mes | humanizúojame |
| jūs | humanizúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | humanizavaũ |
| tu | humanizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | humanizãvo |
| mes | humanizãvome |
| jūs | humanizãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | humanizúodavau |
| tu | humanizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | humanizúodavo |
| mes | humanizúodavome |
| jūs | humanizúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | humanizúosiu |
| tu | humanizúosi |
| jis, ji, jie, jos | humanizuos |
| mes | humanizúosime |
| jūs | humanizúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | humanizúočiau |
| tu | humanizúotum |
| jis, ji, jie, jos | humanizúotų |
| mes | humanizúotumėme (humanizúotume) |
| jūs | humanizúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | humanizúok |
| mes | humanizúokime |
| jūs | humanizúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | humanizúojantis (humanizúojąs) | humanizúojantys (humanizúoją) | humanizúojanti | humanizúojančios |
| 過去能動分詞 | humanizãvęs | humanizãvę | humanizãvusi | humanizãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | humanizúodavęs | humanizúodavę | humanizúodavusi | humanizúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | humanizúosiantis (humanizúosiąs) | humanizúosiantys (humanizúosią) | humanizúosianti | humanizúosiančios |
| 現在受動分詞 | humanizuojamas | humanizuojami | humanizuojama | humanizuojamos |
| 過去受動分詞 | humanizúotas | humanizuoti | humanizuota | humanizuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | humanizúosimas | humanizuosimi | humanizuosima | humanizuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | humanizúotinas | humanizuotini | humanizuotina | humanizuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | humanizúodamas | humanizúodami | humanizúodama | humanizúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | humanizúojant |
| 過去 | humanizãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | humanizúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | humanizúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | humanizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26853/humanizuoti
Cite as: [リトアニア語「humanizuoti」の意味：人間化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26853/humanizuoti)