---
title: "リトアニア語「harmonizuoti」の意味：和声の規則に従って、旋律に和音を付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26502/harmonizuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26502.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# harmonizúoti, harmonizúoja, harmonizãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *音楽 · ką*: 和声の規則に従って、旋律に和音を付ける
  papildyti melodiją akordais pagal harmonijos (2 r.) taisykles
  Dažniáusiai harmonizúojamos liáudies daĩnos.
  民謡は大抵和声が付けられる。

## 派生語

- [harmonizãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/26501/harmonizavimas) – papildyti melodiją akordais pagal harmonijos (2 r.) taisykles
- [harmonizúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/26503/harmonizuotojas) – žmogus, kuris harmonizuoja

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | harmonizúoju |
| tu | harmonizúoji |
| jis, ji, jie, jos | harmonizúoja |
| mes | harmonizúojame |
| jūs | harmonizúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | harmonizavaũ |
| tu | harmonizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | harmonizãvo |
| mes | harmonizãvome |
| jūs | harmonizãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | harmonizúodavau |
| tu | harmonizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | harmonizúodavo |
| mes | harmonizúodavome |
| jūs | harmonizúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | harmonizúosiu |
| tu | harmonizúosi |
| jis, ji, jie, jos | harmonizuos |
| mes | harmonizúosime |
| jūs | harmonizúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | harmonizúočiau |
| tu | harmonizúotum |
| jis, ji, jie, jos | harmonizúotų |
| mes | harmonizúotumėme (harmonizúotume) |
| jūs | harmonizúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | harmonizúok |
| mes | harmonizúokime |
| jūs | harmonizúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | harmonizúojantis (harmonizúojąs) | harmonizúojantys (harmonizúoją) | harmonizúojanti | harmonizúojančios |
| 過去能動分詞 | harmonizãvęs | harmonizãvę | harmonizãvusi | harmonizãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | harmonizúodavęs | harmonizúodavę | harmonizúodavusi | harmonizúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | harmonizúosiantis (harmonizúosiąs) | harmonizúosiantys (harmonizúosią) | harmonizúosianti | harmonizúosiančios |
| 現在受動分詞 | harmonizuojamas | harmonizuojami | harmonizuojama | harmonizuojamos |
| 過去受動分詞 | harmonizúotas | harmonizuoti | harmonizuota | harmonizuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | harmonizúosimas | harmonizuosimi | harmonizuosima | harmonizuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | harmonizúotinas | harmonizuotini | harmonizuotina | harmonizuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | harmonizúodamas | harmonizúodami | harmonizúodama | harmonizúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | harmonizúojant |
| 過去 | harmonizãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | harmonizúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | harmonizúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | harmonizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26502/harmonizuoti
Cite as: [リトアニア語「harmonizuoti」の意味：和声の規則に従って、旋律に和音を付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26502/harmonizuoti)