---
title: "リトアニア語「gūžtis」の意味：抱卵する、縮こまる、寄り添う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26432/gūžtis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26432.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gū̃žtis, gū̃žiasi, gū̃žėsi

**グー**シュティス、**グー**ジャシ、**グー**ジェシ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 抱卵する
  抱卵する
  gūžtauti
  Vištos tuoj pradės dėti – jau gū̃žiasi.
  雌鶏はすぐ産み始める。もう抱卵している。
- 縮こまる
  丸く縮こまる、引っ込む
  į kamuolį riestis, trauktis
  Jis gū̃žėsi iš šalčio ir baimės.
  彼は寒さと恐怖で縮こまった。
- 寄り添う
  寄り添う、くっつく
  glaustis, šlietis
  Viena prie kitos gū̃žėsi trobelės.
  小屋が寄り添って並んでいた。

## 派生語

- gūžìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gūžiúosi |
| tu | gūžíesi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žiasi |
| mes | gū̃žiamės |
| jūs | gū̃žiatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gūžiaũsi |
| tu | gūžeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žėsi |
| mes | gū̃žėmės |
| jūs | gū̃žėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gū̃ždavausi |
| tu | gū̃ždavaisi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃ždavosi |
| mes | gū̃ždavomės |
| jūs | gū̃ždavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gū̃šiuosi |
| tu | gū̃šiesi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃šsi |
| mes | gū̃šimės |
| jūs | gū̃šitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gū̃žčiausi |
| tu | gū̃žtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | gū̃žtųsi |
| mes | gū̃žtumėmės |
| jūs | gū̃žtumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gū̃žkis |
| mes | gū̃žkimės |
| jūs | gū̃žkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besigū̃žiantis (gū̃žiąsis) | besigū̃žiantys | besigū̃žianti | besigū̃žiančios |
| 過去能動分詞 | besigū̃žęs (gū̃žęsis) | besigū̃žę | besigū̃žusi | besigū̃žusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besigū̃ždavęs (gū̃ždavęsis) | besigū̃ždavę | besigū̃ždavusi | besigū̃ždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besigū̃šiantis (gū̃šiąsis) | besigū̃šiantys | besigū̃šianti | besigū̃šiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gū̃ždamasis (besigū̃ždamas) | gū̃ždamiesi | gū̃ždamasi | gū̃ždamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besigū̃žiant |
| 過去 | besigū̃žus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besigū̃ždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besigū̃šiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26432/gūžtis
Cite as: [リトアニア語「gūžtis」の意味：抱卵する、縮こまる、寄り添う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26432/gūžtis)