---
title: "リトアニア語「gyti」の意味：治る、回復する、根付く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26111/gyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26111.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gýti, gỹja, gìjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [治る](https://ja.kotoba.lt/jp/1599400/治る)
  骨折や傷などが塞がって小さくなる
  imti suaugti, trauktis, nykti, mažėti (apie lūžį, žaizdą ir pan.)
  Nubrózdinti kẽliai ilgaĩ gỹja.
  擦りむいた膝は治るのに長くかかる。
- [回復する](https://ja.kotoba.lt/jp/1199720/回復する)
  回復する、快方に向かう
  sveikti, sveikėti, gerėti, taisytis
  Gỹjantis ligónis.
  回復中の患者。
- 根付く
  育ち始める；根付く
  imti augti; prigyti
  Pérsodintos liepáitės suñkiai gỹja.
  移植された若い菩提樹はなかなか根付かない。

## 派生語

- [gijìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/23986/gijimas) – imti suaugti, trauktis, nykti, mažėti (apie lūžį, žaizdą ir pan.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gyjù |
| tu | gyjì |
| jis, ji, jie, jos | gỹja |
| mes | gỹjame |
| jūs | gỹjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gijaũ |
| tu | gijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gìjo |
| mes | gìjome |
| jūs | gìjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gýdavau |
| tu | gýdavai |
| jis, ji, jie, jos | gýdavo |
| mes | gýdavome |
| jūs | gýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gýsiu |
| tu | gýsi |
| jis, ji, jie, jos | gìs |
| mes | gýsime |
| jūs | gýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gýčiau |
| tu | gýtum |
| jis, ji, jie, jos | gýtų |
| mes | gýtumėme (gýtume) |
| jūs | gýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gýk |
| mes | gýkime |
| jūs | gýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gỹjantis (gỹjąs) | gỹjantys (gỹją) | gỹjanti | gỹjančios |
| 過去能動分詞 | gìjęs | gìję | gìjusi | gìjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gýdavęs | gýdavę | gýdavusi | gýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gýsiantis (gýsiąs) | gýsiantys (gýsią) | gýsianti | gýsiančios |
| 現在受動分詞 | gyjamas | gyjami | gyjama | gyjamos |
| 過去受動分詞 | gýtas | gyti | gyta | gytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gýsimas | gysimi | gysima | gysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gýtinas | gytini | gytina | gytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gýdamas | gýdami | gýdama | gýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gỹjant |
| 過去 | gìjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26111/gyti
Cite as: [リトアニア語「gyti」の意味：治る、回復する、根付く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26111/gyti)