---
title: "リトアニア語「gvėrinti」の意味：彷徨う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26030/gvėrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26030.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gvė̃rinti, gvė̃rina, gvė̃rino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [彷徨う](https://ja.kotoba.lt/jp/1566730/彷徨う)
  *軽蔑語*: 考えなしに歩く
  eiti be nuovokos; žioplinti
  Nè víeną kilomètrą aklaĩ gvė̃rinome àpsnigtu ledù.
  雪が積もった氷の上を、何キロも当てもなく歩いた。

## 派生語

- gvė̃rinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gvė̃rinu |
| tu | gvė̃rini |
| jis, ji, jie, jos | gvė̃rina |
| mes | gvė̃riname |
| jūs | gvė̃rinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gvė̃rinau |
| tu | gvė̃rinai |
| jis, ji, jie, jos | gvė̃rino |
| mes | gvė̃rinome |
| jūs | gvė̃rinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvė̃rindavau |
| tu | gvė̃rindavai |
| jis, ji, jie, jos | gvė̃rindavo |
| mes | gvė̃rindavome |
| jūs | gvė̃rindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvė̃rinsiu |
| tu | gvė̃rinsi |
| jis, ji, jie, jos | gvė̃rins |
| mes | gvė̃rinsime |
| jūs | gvė̃rinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gvė̃rinčiau |
| tu | gvė̃rintum |
| jis, ji, jie, jos | gvė̃rintų |
| mes | gvė̃rintumėme (gvė̃rintume) |
| jūs | gvė̃rintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gvė̃rink |
| mes | gvė̃rinkime |
| jūs | gvė̃rinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gvė̃rinantis (gvė̃rinąs) | gvė̃rinantys (gvė̃riną) | gvė̃rinanti | gvė̃rinančios |
| 過去能動分詞 | gvė̃rinęs | gvė̃rinę | gvė̃rinusi | gvė̃rinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gvė̃rindavęs | gvė̃rindavę | gvė̃rindavusi | gvė̃rindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gvė̃rinsiantis (gvė̃rinsiąs) | gvė̃rinsiantys (gvė̃rinsią) | gvė̃rinsianti | gvė̃rinsiančios |
| 現在受動分詞 | gvėrinamas | gvėrinami | gvėrinama | gvėrinamos |
| 過去受動分詞 | gvė̃rintas | gvėrinti | gvėrinta | gvėrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gvė̃rinsimas | gvėrinsimi | gvėrinsima | gvėrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gvė̃rintinas | gvėrintini | gvėrintina | gvėrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gvė̃rindamas | gvė̃rindami | gvė̃rindama | gvė̃rindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gvė̃rinant |
| 過去 | gvė̃rinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gvė̃rindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gvė̃rinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gvėrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26030/gvėrinti
Cite as: [リトアニア語「gvėrinti」の意味：彷徨う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26030/gvėrinti)