---
title: "リトアニア語「gvildenti」の意味：検討する、剥く、割る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26021/gvildenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26021.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gvildénti, gvildẽna, gvildẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [検討する](https://ja.kotoba.lt/jp/1258000/検討する)
  *ką*: 検討する、論じる
  nagrinėti, svarstyti
  Gvildénti kláusimą \[ùždavinį, problèmą\].
  問い［課題、問題］を検討する。
- [剥く](https://ja.kotoba.lt/jp/1474370/剥く)
  *ką*: 殻から取り出す
  imti iš lukšto; gliaudyti, lukštenti, aižyti
  Vaikaĩ kaĩp vóverės gvildẽna ríešutus.
  子どもたちはリスのように木の実の殻をむいている。
- [割る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208000/割る)
  *ką*: 中身を取り出すために、割り裂く
  daryti, kad ižtų (1 r.), pleišėtų, skiltų, norint išimti, išgliaudyti, išlukštenti vaisius; aižyti
  Paukštẽliai snapaĩs gvildẽna pušų̃ kankórėžius.
  小鳥たちがくちばしで松ぼっくりを割っている。

## 派生語

- [gvildẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/26020/gvildenimas) – nagrinėti, svarstyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gvildenù |
| tu | gvildenì |
| jis, ji, jie, jos | gvildẽna |
| mes | gvildẽname |
| jūs | gvildẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gvildenaũ |
| tu | gvildenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gvildẽno |
| mes | gvildẽnome |
| jūs | gvildẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvildéndavau |
| tu | gvildéndavai |
| jis, ji, jie, jos | gvildéndavo |
| mes | gvildéndavome |
| jūs | gvildéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvildénsiu |
| tu | gvildénsi |
| jis, ji, jie, jos | gvildens |
| mes | gvildénsime |
| jūs | gvildénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gvildénčiau |
| tu | gvildéntum |
| jis, ji, jie, jos | gvildéntų |
| mes | gvildéntumėme (gvildéntume) |
| jūs | gvildéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gvildénk |
| mes | gvildénkime |
| jūs | gvildénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gvildẽnantis (gvildẽnąs) | gvildẽnantys (gvildẽną) | gvildẽnanti | gvildẽnančios |
| 過去能動分詞 | gvildẽnęs | gvildẽnę | gvildẽnusi | gvildẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gvildéndavęs | gvildéndavę | gvildéndavusi | gvildéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gvildénsiantis (gvildénsiąs) | gvildénsiantys (gvildénsią) | gvildénsianti | gvildénsiančios |
| 現在受動分詞 | gvildenamas | gvildenami | gvildenama | gvildenamos |
| 過去受動分詞 | gvildéntas | gvildenti | gvildenta | gvildentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gvildénsimas | gvildensimi | gvildensima | gvildensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gvildéntinas | gvildentini | gvildentina | gvildentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gvildéndamas | gvildéndami | gvildéndama | gvildéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gvildẽnant |
| 過去 | gvildẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gvildéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gvildénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gvildente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26021/gvildenti
Cite as: [リトアニア語「gvildenti」の意味：検討する、剥く、割る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26021/gvildenti)