---
title: "リトアニア語「gvelbti」の意味：盗む、奪う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/26011/gvelbti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/26011.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gvel̃bti, gvel̃bia, gvel̃bė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)、[奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)
  *ką, iš ko*: ひったくる、奪う、盗む
  glemžti, grobti, vogti
  Vagìšius gvel̃bė ìš atokesnių̃ sodýbų įvairiùs dáiktus, vištàs.
  泥棒は人里離れた農家から様々な物や鶏を盗んだ。

## 派生語

- gvelbìkas
- [gvelbìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/26010/gvelbimas) – glemžti, grobti, vogti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gvelbiù |
| tu | gvelbì |
| jis, ji, jie, jos | gvel̃bia |
| mes | gvel̃biame |
| jūs | gvel̃biate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gvelbiaũ |
| tu | gvelbeĩ |
| jis, ji, jie, jos | gvel̃bė |
| mes | gvel̃bėme |
| jūs | gvel̃bėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvel̃bdavau |
| tu | gvel̃bdavai |
| jis, ji, jie, jos | gvel̃bdavo |
| mes | gvel̃bdavome |
| jūs | gvel̃bdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gvel̃bsiu |
| tu | gvel̃bsi |
| jis, ji, jie, jos | gvel̃bs |
| mes | gvel̃bsime |
| jūs | gvel̃bsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gvel̃bčiau |
| tu | gvel̃btum |
| jis, ji, jie, jos | gvel̃btų |
| mes | gvel̃btumėme (gvel̃btume) |
| jūs | gvel̃btumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gvel̃bk |
| mes | gvel̃bkime |
| jūs | gvel̃bkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gvel̃biantis (gvel̃biąs) | gvel̃biantys (gvel̃bią) | gvel̃bianti | gvel̃biančios |
| 過去能動分詞 | gvel̃bęs | gvel̃bę | gvel̃busi | gvel̃busios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gvel̃bdavęs | gvel̃bdavę | gvel̃bdavusi | gvel̃bdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gvel̃bsiantis (gvel̃bsiąs) | gvel̃bsiantys (gvel̃bsią) | gvel̃bsianti | gvel̃bsiančios |
| 現在受動分詞 | gvelbiamas | gvelbiami | gvelbiama | gvelbiamos |
| 過去受動分詞 | gvel̃btas | gvelbti | gvelbta | gvelbtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gvel̃bsimas | gvelbsimi | gvelbsima | gvelbsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gvel̃btinas | gvelbtini | gvelbtina | gvelbtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gvel̃bdamas | gvel̃bdami | gvel̃bdama | gvel̃bdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gvel̃biant |
| 過去 | gvel̃bus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gvel̃bdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gvel̃bsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gvelbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/26011/gvelbti
Cite as: [リトアニア語「gvelbti」の意味：盗む、奪う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/26011/gvelbti)