---
title: "リトアニア語「gurksoti」の意味：普通、何もせず不満そうに縮こまって座る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25935/gurksoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25935.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gurksóti, gur̃kso, gurksójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *口語 · kame, ant ko*: 普通、何もせず不満そうに縮こまって座る
  susitraukus lindėti, sėdėti ar pan. ppr. nieko neveikiant, nepatenkintam; kiurksoti, kiūksoti, gunksoti
  Šeiminiñkas gur̃kso ùžstalėje \[añt súolo\] ir̃ tỹli.
  主人は食卓［ベンチの上］で縮こまり、黙っている。

## 派生語

- [gurksójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/25934/gurksojimas) – susitraukus lindėti, sėdėti ar pan. ppr. nieko neveikiant, nepatenkintam; kiurksoti, kiūksoti, gunksoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gurksaũ |
| tu | gurksaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gur̃kso |
| mes | gur̃ksome |
| jūs | gur̃ksote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gurksójau |
| tu | gurksójai |
| jis, ji, jie, jos | gurksójo |
| mes | gurksójome |
| jūs | gurksójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gurksódavau |
| tu | gurksódavai |
| jis, ji, jie, jos | gurksódavo |
| mes | gurksódavome |
| jūs | gurksódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gurksósiu |
| tu | gurksósi |
| jis, ji, jie, jos | gurksos |
| mes | gurksósime |
| jūs | gurksósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gurksóčiau |
| tu | gurksótum |
| jis, ji, jie, jos | gurksótų |
| mes | gurksótumėme (gurksótume) |
| jūs | gurksótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gurksók |
| mes | gurksókime |
| jūs | gurksókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gur̃ksantis (gur̃ksąs) | gur̃ksantys (gur̃ksą) | gur̃ksanti | gur̃ksančios |
| 過去能動分詞 | gurksójęs | gurksóję | gurksójusi | gurksójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gurksódavęs | gurksódavę | gurksódavusi | gurksódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gurksósiantis (gurksósiąs) | gurksósiantys (gurksósią) | gurksósianti | gurksósiančios |
| 現在受動分詞 | gurksomas | gurksomi | gurksoma | gurksomos |
| 過去受動分詞 | gurksótas | gurksoti | gurksota | gurksotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gurksósimas | gurksosimi | gurksosima | gurksosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gurksótinas | gurksotini | gurksotina | gurksotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gurksódamas | gurksódami | gurksódama | gurksódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gur̃ksant |
| 過去 | gurksójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gurksódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gurksósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gurksote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25935/gurksoti
Cite as: [リトアニア語「gurksoti」の意味：普通、何もせず不満そうに縮こまって座る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25935/gurksoti)