---
title: "リトアニア語「gundyti」の意味：唆す、誘う、引き付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25875/gundyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25875.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gùndyti, gùndo, gùndė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [唆す](https://ja.kotoba.lt/jp/1290790/唆す)
  *ką*: 何かをするように唆す、勧める
  kurstyti, skatinti, įkalbinėti (ką daryti)
  Pàts gẽria ir̃ kitùs gùndo gérti.
  自分は飲み、他人にも飲むように唆す。
- [誘う](https://ja.kotoba.lt/jp/1541900/誘う)、[引き付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1601680/引き付ける)
  *ką, kuo*: 引き付ける、誘惑する、魅了する
  traukti, masinti, vilioti, žavėti
  Laĩkinas dárbas gùndė daũgelį bedar̃bių.
  一時的な仕事が多くの失業者を引き付けた。

## 派生語

- [gùndymas](https://ja.kotoba.lt/lt/25874/gundymas) – kurstyti, skatinti, įkalbinėti (ką daryti)
- [gùndytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/25877/gundytojas) – žmogus, kuris ką gundo, kursto, vilioja

## 接頭辞付き動詞

- [įgùndyti](https://ja.kotoba.lt/lt/99502/įgundyti) – įkalbėti, įvilioti
- [pagùndyti](https://ja.kotoba.lt/lt/55633/pagundyti) – pakurstyti, paskatinti
- [prigùndyti](https://ja.kotoba.lt/lt/67520/prigundyti) – gundant prikalbėti
- [sugùndyti](https://ja.kotoba.lt/lt/81175/sugundyti) – sukelti norą ką daryti, suvilioti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gùndau |
| tu | gùndai |
| jis, ji, jie, jos | gùndo |
| mes | gùndome |
| jūs | gùndote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gùndžiau |
| tu | gùndei |
| jis, ji, jie, jos | gùndė |
| mes | gùndėme |
| jūs | gùndėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gùndydavau |
| tu | gùndydavai |
| jis, ji, jie, jos | gùndydavo |
| mes | gùndydavome |
| jūs | gùndydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gùndysiu |
| tu | gùndysi |
| jis, ji, jie, jos | gùndys |
| mes | gùndysime |
| jūs | gùndysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gùndyčiau |
| tu | gùndytum |
| jis, ji, jie, jos | gùndytų |
| mes | gùndytumėme (gùndytume) |
| jūs | gùndytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gùndyk |
| mes | gùndykime |
| jūs | gùndykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gùndantis (gùndąs) | gùndantys (gùndą) | gùndanti | gùndančios |
| 過去能動分詞 | gùndęs | gùndę | gùndžiusi | gùndžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gùndydavęs | gùndydavę | gùndydavusi | gùndydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gùndysiantis (gùndysiąs) | gùndysiantys (gùndysią) | gùndysianti | gùndysiančios |
| 現在受動分詞 | gundomas | gundomi | gundoma | gundomos |
| 過去受動分詞 | gùndytas | gundyti | gundyta | gundytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gùndysimas | gundysimi | gundysima | gundysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gùndytinas | gundytini | gundytina | gundytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gùndydamas | gùndydami | gùndydama | gùndydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gùndant |
| 過去 | gùndžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gùndydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gùndysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gundyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25875/gundyti
Cite as: [リトアニア語「gundyti」の意味：唆す、誘う、引き付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25875/gundyti)