---
title: "リトアニア語「grumtis」の意味：戦う、争う、競う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25437/grumtis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25437.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grùmtis, grùmiasi, grū́mėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [戦う](https://ja.kotoba.lt/jp/1596960/戦う)
  *su kuo*: 抵抗しながら敵を倒そうと努める
  kovojant, priešinantis stengtis nugalėti; kautis, grumtis, muštis
  Kariaĩ atkakliaĩ grū́mėsi sù užpuolìkais \[sù príešais\].
  兵士たちは粘り強く襲撃者［敵］と戦った。
- [争う](https://ja.kotoba.lt/jp/1400620/争う)、[競う](https://ja.kotoba.lt/jp/1234040/競う)
  *dėl ko*: 勝とうと努める
  stengtis laimėti; rungtis, varžytis, kovoti
  Grùmtis dė̃l valdžiõs \[dė̃l pérgalės\].
  権力［勝利］を求めて争う。
- *口語 · pro ką, į ką*: 人込みを押し分けて進む
  grūstis, brautis, veržtis
  Àš grumiúosi prõ žmonių̃ tárpą į̃ laũką.
  私は人込みを押し分けて外へ出る。

## 派生語

- [grūmìmasis](https://ja.kotoba.lt/lt/25706/grūmimasis) – grumtis 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grumiúosi |
| tu | grumíesi |
| jis, ji, jie, jos | grùmiasi |
| mes | grùmiamės |
| jūs | grùmiatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grū́miausi |
| tu | grū́meisi |
| jis, ji, jie, jos | grū́mėsi |
| mes | grū́mėmės |
| jūs | grū́mėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grùmdavausi |
| tu | grùmdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | grùmdavosi |
| mes | grùmdavomės |
| jūs | grùmdavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grùmsiuosi |
| tu | grùmsiesi |
| jis, ji, jie, jos | grumsis |
| mes | grùmsimės |
| jūs | grùmsitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | grùmčiausi |
| tu | grùmtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | grùmtųsi |
| mes | grùmtumėmės |
| jūs | grùmtumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grùmkis |
| mes | grùmkimės |
| jūs | grùmkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besigrùmiantis (grùmiąsis) | besigrùmiantys | besigrùmianti | besigrùmiančios |
| 過去能動分詞 | besigrū́męs (grū́męsis) | besigrū́mę | besigrū́musi | besigrū́musios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besigrùmdavęs (grùmdavęsis) | besigrùmdavę | besigrùmdavusi | besigrùmdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besigrùmsiantis (grùmsiąsis) | besigrùmsiantys | besigrùmsianti | besigrùmsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grùmdamasis (besigrùmdamas) | grùmdamiesi | grùmdamasi | grùmdamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besigrùmiant |
| 過去 | besigrū́mus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besigrùmdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besigrùmsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25437/grumtis
Cite as: [リトアニア語「grumtis」の意味：戦う、争う、競う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25437/grumtis)