---
title: "リトアニア語「grumenti」の意味：轟く、響く、叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25429/grumenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25429.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gruménti, grumẽna, grumẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 轟く
  低く轟く、唸る
  negarsiai griausti (1 r.), griaudėti (1 r.)
  Perkū́nas grumẽna.
  雷が低く鳴る。
- [響く](https://ja.kotoba.lt/jp/1238610/響く)
  低い音を長く響かせる
  kelti, skleisti pratisą žemą garsą; grumėti, dundėti
  Tolumojè grumẽno bū̃gnas.
  遠くで太鼓が低く響く。
- [叱る](https://ja.kotoba.lt/jp/1319580/叱る)
  *ką*: 脅す、叱る
  grasyti, barti
  Jì vė̃l grumẽno výrą, kàd negértų, bèt jaũ tyliaũ.
  彼女はまた夫に酒を飲まないよう叱ったが、もう静かにだった。

## 派生語

- [grumẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/25428/grumenimas) – negarsiai griausti (1 r.), griaudėti (1 r.)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grumenù |
| tu | grumenì |
| jis, ji, jie, jos | grumẽna |
| mes | grumẽname |
| jūs | grumẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grumenaũ |
| tu | grumenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | grumẽno |
| mes | grumẽnome |
| jūs | grumẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gruméndavau |
| tu | gruméndavai |
| jis, ji, jie, jos | gruméndavo |
| mes | gruméndavome |
| jūs | gruméndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gruménsiu |
| tu | gruménsi |
| jis, ji, jie, jos | grumens |
| mes | gruménsime |
| jūs | gruménsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gruménčiau |
| tu | gruméntum |
| jis, ji, jie, jos | gruméntų |
| mes | gruméntumėme (gruméntume) |
| jūs | gruméntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gruménk |
| mes | gruménkime |
| jūs | gruménkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grumẽnantis (grumẽnąs) | grumẽnantys (grumẽną) | grumẽnanti | grumẽnančios |
| 過去能動分詞 | grumẽnęs | grumẽnę | grumẽnusi | grumẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gruméndavęs | gruméndavę | gruméndavusi | gruméndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gruménsiantis (gruménsiąs) | gruménsiantys (gruménsią) | gruménsianti | gruménsiančios |
| 現在受動分詞 | grumenamas | grumenami | grumenama | grumenamos |
| 過去受動分詞 | gruméntas | grumenti | grumenta | grumentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gruménsimas | grumensimi | grumensima | grumensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gruméntinas | grumentini | grumentina | grumentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gruméndamas | gruméndami | gruméndama | gruméndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grumẽnant |
| 過去 | grumẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gruméndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gruménsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grumente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25429/grumenti
Cite as: [リトアニア語「grumenti」の意味：轟く、響く、叱る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25429/grumenti)