---
title: "リトアニア語「grumdyti」の意味：押しのける、押し込む、揉み洗いする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25427/grumdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25427.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grùmdyti, grùmdo, grùmdė

グ**ルム**ディティ、グ**ルム**ド、グ**ルム**デ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 押しのける
  *ką*: 押して妨げる
  grūdantis, spaudžiant kliudyti; stumdyti
  Grùmdo tą̃ vaĩką didesníeji.
  年上の子たちが、その子を押しのける。
- [押し込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1180260/押し込む)
  *ką, į ką*: 押し込む、詰め込む
  spaudžiant grūsti, kamšyti, murdyti
  Vaikaĩ grė́bstė lapùs, grùmdė juõs į̃ maĩšą ir̃ tem̃pė ìš kiẽmo.
  子供たちは落ち葉をかき集めて、袋に押し込み、庭から引きずっていった。
- 揉み洗いする
  *ką, kame, prie ko*: 揉んで、こすって洗う
  gniaužant, trinant skalbti
  Víenkiemio šeiminiñkė kiemè \[priẽ šùlinio\] grùmdo skal̃binius.
  一軒家の主婦が庭［井戸のそば］で洗濯物を揉み洗いする。

## 派生語

- [grùmdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/25425/grumdymas) – grumdyti 1

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grùmdau |
| tu | grùmdai |
| jis, ji, jie, jos | grùmdo |
| mes | grùmdome |
| jūs | grùmdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grùmdžiau |
| tu | grùmdei |
| jis, ji, jie, jos | grùmdė |
| mes | grùmdėme |
| jūs | grùmdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grùmdydavau |
| tu | grùmdydavai |
| jis, ji, jie, jos | grùmdydavo |
| mes | grùmdydavome |
| jūs | grùmdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grùmdysiu |
| tu | grùmdysi |
| jis, ji, jie, jos | grùmdys |
| mes | grùmdysime |
| jūs | grùmdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | grùmdyčiau |
| tu | grùmdytum |
| jis, ji, jie, jos | grùmdytų |
| mes | grùmdytumėme (grùmdytume) |
| jūs | grùmdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grùmdyk |
| mes | grùmdykime |
| jūs | grùmdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grùmdantis (grùmdąs) | grùmdantys (grùmdą) | grùmdanti | grùmdančios |
| 過去能動分詞 | grùmdęs | grùmdę | grùmdžiusi | grùmdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grùmdydavęs | grùmdydavę | grùmdydavusi | grùmdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grùmdysiantis (grùmdysiąs) | grùmdysiantys (grùmdysią) | grùmdysianti | grùmdysiančios |
| 現在受動分詞 | grumdomas | grumdomi | grumdoma | grumdomos |
| 過去受動分詞 | grùmdytas | grumdyti | grumdyta | grumdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grùmdysimas | grumdysimi | grumdysima | grumdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grùmdytinas | grumdytini | grumdytina | grumdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grùmdydamas | grùmdydami | grùmdydama | grùmdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grùmdant |
| 過去 | grùmdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grùmdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grùmdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grumdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25427/grumdyti
Cite as: [リトアニア語「grumdyti」の意味：押しのける、押し込む、揉み洗いする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25427/grumdyti)