---
title: "リトアニア語「groti」の意味：演奏する、鳴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25383/groti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25383.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gróti, grója, grójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [演奏する](https://ja.kotoba.lt/jp/1607520/演奏する)
  *kuo, kame*: 楽器を演奏して曲を奏でる
  skambinti, griežti ir pan. muzikos instrumentu: taip skambinant, griežiant ir pan. atlikti muzikos kūrinį: • griežti.
  Vakaraĩs tė́vas gródavo fortepijonù \[klavesinù, fleità\].
  夕方に父はピアノ［ハープシコード、フルート］を弾いていた。
- [鳴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1532910/鳴る)
  *3 asm. (kame) · kame*: 音楽の音を響かせる
  skleisti muzikos garsus: skambėti (muzikai): • griežti.
  Bažnýčioje grójo vargõnai.
  教会でオルガンが鳴っていた。

## 例文

- Jei muzika yra meilės penas, grokite toliau. — もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
- Tedas mėgsta groti trimitu. — テッドはトランペットを吹くのが好きです。

## 派生語

- [grojìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/25366/grojimas) – skambinti, griežti ir pan. muzikos instrumentu: taip skambinant, griežiant ir pan. atlikti muzikos kūrinį: • griežti.

## 接頭辞付き動詞

- [išgróti](https://ja.kotoba.lt/lt/28866/išgroti) – kurį laiką groti
- [nugróti](https://ja.kotoba.lt/lt/51432/nugroti) – pagroti kūrinį iki galo
- [pagróti](https://ja.kotoba.lt/lt/55583/pagroti) – kiek groti
- [pérgroti](https://ja.kotoba.lt/lt/61675/pergroti) – sugroti iki galo
- [prigróti](https://ja.kotoba.lt/lt/67502/prigroti)
- [sugróti](https://ja.kotoba.lt/lt/81129/sugroti) – sugriežti
- [užgróti](https://ja.kotoba.lt/lt/91378/užgroti) – imti griežti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gróju |
| tu | gróji |
| jis, ji, jie, jos | grója |
| mes | grójame |
| jūs | grójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grójau |
| tu | grójai |
| jis, ji, jie, jos | grójo |
| mes | grójome |
| jūs | grójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gródavau |
| tu | gródavai |
| jis, ji, jie, jos | gródavo |
| mes | gródavome |
| jūs | gródavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grósiu |
| tu | grósi |
| jis, ji, jie, jos | gros |
| mes | grósime |
| jūs | grósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gróčiau |
| tu | grótum |
| jis, ji, jie, jos | grótų |
| mes | grótumėme (grótume) |
| jūs | grótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grók |
| mes | grókime |
| jūs | grókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grójantis (grójąs) | grójantys (gróją) | grójanti | grójančios |
| 過去能動分詞 | grójęs | gróję | grójusi | grójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gródavęs | gródavę | gródavusi | gródavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grósiantis (grósiąs) | grósiantys (grósią) | grósianti | grósiančios |
| 現在受動分詞 | grojamas | grojami | grojama | grojamos |
| 過去受動分詞 | grótas | groti | grota | grotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grósimas | grosimi | grosima | grosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grótinas | grotini | grotina | grotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gródamas | gródami | gródama | gródamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grójant |
| 過去 | grójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gródavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25383/groti
Cite as: [リトアニア語「groti」の意味：演奏する、鳴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25383/groti)