---
title: "リトアニア語「grobti」の意味：奪う、略奪する、掴む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25358/grobti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25358.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gróbti, gróbia, gróbė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [奪う](https://ja.kotoba.lt/jp/1416340/奪う)、[略奪する](https://ja.kotoba.lt/jp/1606250/略奪する)
  *ką*: 暴力や脅迫を用いて、他人のものを奪い取る
  vogti, savintis, užvaldyti ką svetimą, pavartojant jėgą ar grasinant ją pavartoti; plėšti
  Grobiamíeji karaĩ.
  略奪戦争。
- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  *ką, kam, už ko*: 掴む
  griebti 1
  Móteris gróbė vaikùs ir̃ nẽšė laukañ.
  女は子供たちを掴んで外へ運んだ。

## 派生語

- [grobė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/25363/grobėjas) – grobikas
- [grobìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/25343/grobikas) – žmogus, kuris grobia, savinasi ką svetimą; grobuonis, plėšikas
- [grobìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/25348/grobimas) – vogti, savintis, užvaldyti ką svetimą, pavartojant jėgą ar grasinant ją pavartoti; plėšti
- grobìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gróbiu |
| tu | gróbi |
| jis, ji, jie, jos | gróbia |
| mes | gróbiame |
| jūs | gróbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gróbiau |
| tu | gróbei |
| jis, ji, jie, jos | gróbė |
| mes | gróbėme |
| jūs | gróbėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gróbdavau |
| tu | gróbdavai |
| jis, ji, jie, jos | gróbdavo |
| mes | gróbdavome |
| jūs | gróbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gróbsiu |
| tu | gróbsi |
| jis, ji, jie, jos | grobs |
| mes | gróbsime |
| jūs | gróbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gróbčiau |
| tu | gróbtum |
| jis, ji, jie, jos | gróbtų |
| mes | gróbtumėme (gróbtume) |
| jūs | gróbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gróbk |
| mes | gróbkime |
| jūs | gróbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gróbiantis (gróbiąs) | gróbiantys (gróbią) | gróbianti | gróbiančios |
| 過去能動分詞 | gróbęs | gróbę | gróbusi | gróbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gróbdavęs | gróbdavę | gróbdavusi | gróbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gróbsiantis (gróbsiąs) | gróbsiantys (gróbsią) | gróbsianti | gróbsiančios |
| 現在受動分詞 | grobiamas | grobiami | grobiama | grobiamos |
| 過去受動分詞 | gróbtas | grobti | grobta | grobtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gróbsimas | grobsimi | grobsima | grobsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gróbtinas | grobtini | grobtina | grobtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gróbdamas | gróbdami | gróbdama | gróbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gróbiant |
| 過去 | gróbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gróbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gróbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grobte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25358/grobti
Cite as: [リトアニア語「grobti」の意味：奪う、略奪する、掴む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25358/grobti)