---
title: "リトアニア語「grobstyti」の意味：盗む、引っ掴む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25356/grobstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25356.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gróbstyti, gróbsto, gróbstė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  *ką, iš ko*: 何度も盗む、他人のものを横取りする
  ne kartą vogti, savintis tai, kas nepriklauso; vaginėti
  Gróbstyti valstýbės tur̃tą.
  国家の財産を繰り返し盗む。
- 引っ掴む
  *ką, kam, už ko, iš ko*: 何度も掴む、引っつかむ
  ne kartą, dažnai griebti, čiupti, stverti; graibstyti, stvarstyti
  Visì gróbstė laĩkraštį ìš rañkų.
  皆が新聞を手から何度も掴み取った。
- *ką*: 手に入れようとする
  stengtis gauti, įgyti; graibstyti, stvarstyti
  Naujúosius saldainiùs pirkė́jai tiesióg gróbstyte gróbstė.
  新しい飴を、客たちがただ我先に手に入れようとした。

## 派生語

- [gróbstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/25354/grobstymas) – ne kartą vogti, savintis tai, kas nepriklauso; vaginėti
- [gróbstytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/25357/grobstytojas) – žmogus, kuris ką grobsto, savinasi

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gróbstau |
| tu | gróbstai |
| jis, ji, jie, jos | gróbsto |
| mes | gróbstome |
| jūs | gróbstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gróbsčiau |
| tu | gróbstei |
| jis, ji, jie, jos | gróbstė |
| mes | gróbstėme |
| jūs | gróbstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gróbstydavau |
| tu | gróbstydavai |
| jis, ji, jie, jos | gróbstydavo |
| mes | gróbstydavome |
| jūs | gróbstydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gróbstysiu |
| tu | gróbstysi |
| jis, ji, jie, jos | gróbstys |
| mes | gróbstysime |
| jūs | gróbstysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gróbstyčiau |
| tu | gróbstytum |
| jis, ji, jie, jos | gróbstytų |
| mes | gróbstytumėme (gróbstytume) |
| jūs | gróbstytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gróbstyk |
| mes | gróbstykime |
| jūs | gróbstykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gróbstantis (gróbstąs) | gróbstantys (gróbstą) | gróbstanti | gróbstančios |
| 過去能動分詞 | gróbstęs | gróbstę | gróbsčiusi | gróbsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gróbstydavęs | gróbstydavę | gróbstydavusi | gróbstydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gróbstysiantis (gróbstysiąs) | gróbstysiantys (gróbstysią) | gróbstysianti | gróbstysiančios |
| 現在受動分詞 | grobstomas | grobstomi | grobstoma | grobstomos |
| 過去受動分詞 | gróbstytas | grobstyti | grobstyta | grobstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gróbstysimas | grobstysimi | grobstysima | grobstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gróbstytinas | grobstytini | grobstytina | grobstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gróbstydamas | gróbstydami | gróbstydama | gróbstydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gróbstant |
| 過去 | gróbsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gróbstydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gróbstysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grobstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25356/grobstyti
Cite as: [リトアニア語「grobstyti」の意味：盗む、引っ掴む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25356/grobstyti)