---
title: "リトアニア語「grimzti」の意味：沈む、沈み込む、陥る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25279/grimzti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25279.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grim̃zti, grim̃zta, grim̃zdo

グ**リム**スティ、グ**リム**スタ、グ**リム**ズド

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [沈む](https://ja.kotoba.lt/jp/1431670/沈む)
  *į ką*: 水や他の液体の中へ沈む
  leistis žemyn į vandenį ar kitą skystį; skęsti, nerti
  Nãras ė̃mė grim̃zti į̃ dùgną.
  潜水夫が底へ沈み始めた。
- 沈み込む
  *į ką, kame*: ぬかるんだ場所へ沈み込む
  leistis žemyn klampioje vietoje; smegti, klimpti
  Grim̃zta kójos eĩnant per̃ arìmą.
  耕地を歩くと足が沈み込む。
- [陥る](https://ja.kotoba.lt/jp/1216120/陥る)
  *į ką, kame*: ある状態にある、ある状態に陥る
  būti kokioje būsenoje, patekti į kokią būseną
  Praeitìs jaũ grim̃zta užmarštiñ.
  過去はもう忘却の彼方に沈みつつある。

## 派生語

- [grimzdìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/25273/grimzdimas) – leistis žemyn į vandenį ar kitą skystį; skęsti, nerti

## 接頭辞付き動詞

- [įgrim̃zti](https://ja.kotoba.lt/lt/99468/įgrimzti) – panirti, įsmegti, įklimpti
- [nugrim̃zti](https://ja.kotoba.lt/lt/51426/nugrimzti) – nuskęsti, pasinerti
- [sugrim̃zti](https://ja.kotoba.lt/lt/81119/sugrimzti) – visiems pasinerti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grimztù |
| tu | grimztì |
| jis, ji, jie, jos | grim̃zta |
| mes | grim̃ztame |
| jūs | grim̃ztate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grimzdaũ |
| tu | grimzdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | grim̃zdo |
| mes | grim̃zdome |
| jūs | grim̃zdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grim̃zdavau |
| tu | grim̃zdavai |
| jis, ji, jie, jos | grim̃zdavo |
| mes | grim̃zdavome |
| jūs | grim̃zdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grim̃siu |
| tu | grim̃si |
| jis, ji, jie, jos | grim̃s |
| mes | grim̃sime |
| jūs | grim̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | grim̃zčiau |
| tu | grim̃ztum |
| jis, ji, jie, jos | grim̃ztų |
| mes | grim̃ztumėme (grim̃ztume) |
| jūs | grim̃ztumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grim̃zk |
| mes | grim̃zkime |
| jūs | grim̃zkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grim̃ztantis (grim̃ztąs) | grim̃ztantys (grim̃ztą) | grim̃ztanti | grim̃ztančios |
| 過去能動分詞 | grim̃zdęs | grim̃zdę | grim̃zdusi | grim̃zdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grim̃zdavęs | grim̃zdavę | grim̃zdavusi | grim̃zdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grim̃siantis (grim̃siąs) | grim̃siantys (grim̃sią) | grim̃sianti | grim̃siančios |
| 現在受動分詞 | grimztamas | grimztami | grimztama | grimztamos |
| 過去受動分詞 | grim̃ztas | grimzti | grimzta | grimztos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grim̃simas | grimsimi | grimsima | grimsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grim̃ztinas | grimztini | grimztina | grimztinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grim̃zdamas | grim̃zdami | grim̃zdama | grim̃zdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grim̃ztant |
| 過去 | grim̃zdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grim̃zdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grim̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | grimzte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25279/grimzti
Cite as: [リトアニア語「grimzti」の意味：沈む、沈み込む、陥る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25279/grimzti)