---
title: "リトアニア語「grimuoti」の意味：化粧する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25268/grimuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25268.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grimúoti, grimúoja, grimãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [化粧する](https://ja.kotoba.lt/jp/1577040/化粧する)
  *teatr. · ką*: 化粧を施す
  keisti (veidą) grimu
  Dažnaĩ tèkdavo grimúoti mòdelių véidus.
  よく、モデルたちの顔に化粧を施すことがあった。

## 派生語

- [grimãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/25265/grimavimas) – grimuoti
- [grimãvimasis](https://ja.kotoba.lt/lt/25266/grimavimasis) – veido dažymas kosmetikos priemonėmis.
- [grimúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/25270/grimuotojas) – darbuotojas, kuris grimuoja ppr. aktorius, televizijos laidų dalyvius ar pan.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grimúoju |
| tu | grimúoji |
| jis, ji, jie, jos | grimúoja |
| mes | grimúojame |
| jūs | grimúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grimavaũ |
| tu | grimavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | grimãvo |
| mes | grimãvome |
| jūs | grimãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grimúodavau |
| tu | grimúodavai |
| jis, ji, jie, jos | grimúodavo |
| mes | grimúodavome |
| jūs | grimúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grimúosiu |
| tu | grimúosi |
| jis, ji, jie, jos | grimuos |
| mes | grimúosime |
| jūs | grimúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | grimúočiau |
| tu | grimúotum |
| jis, ji, jie, jos | grimúotų |
| mes | grimúotumėme (grimúotume) |
| jūs | grimúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grimúok |
| mes | grimúokime |
| jūs | grimúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grimúojantis (grimúojąs) | grimúojantys (grimúoją) | grimúojanti | grimúojančios |
| 過去能動分詞 | grimãvęs | grimãvę | grimãvusi | grimãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grimúodavęs | grimúodavę | grimúodavusi | grimúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grimúosiantis (grimúosiąs) | grimúosiantys (grimúosią) | grimúosianti | grimúosiančios |
| 現在受動分詞 | grimuojamas | grimuojami | grimuojama | grimuojamos |
| 過去受動分詞 | grimúotas | grimuoti | grimuota | grimuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grimúosimas | grimuosimi | grimuosima | grimuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grimúotinas | grimuotini | grimuotina | grimuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grimúodamas | grimúodami | grimúodama | grimúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grimúojant |
| 過去 | grimãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grimúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grimúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | grimuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25268/grimuoti
Cite as: [リトアニア語「grimuoti」の意味：化粧する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25268/grimuoti)