---
title: "リトアニア語「gremžtelėti」の意味：掻く、引っかく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/25105/gremžtelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/25105.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grémžtelėti, grémžteli, grémžtelėjo

グ**レム**シュテレティ、グ**レム**シュテリ、グ**レム**シュテレヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掻く](https://ja.kotoba.lt/jp/1399970/掻く)
  *ką, kuo*: 少し掻く、爪や指先で軽く引っかく
  kiek pakasyti, brūkštelėti nagais, pirštų pagalvėlėmis
  Výras nagaĩs grémžteli pakáušį \[smãkrą\] ir̃ nutỹla.
  男は爪で うなじ［顎］を少し掻いて、黙る。
- 引っかく
  *ką*: 軽く刻む、さっと引っかく
  rėžtelėti (1 r.), brūkštelėti (1 r.)
  Sulaĩkę kvãpą mė́gavomės ikì pàt tõs akĩmirkos, kaĩ adatė̃lė grémžtelėjo paskutiniúosius (plokštẽlės) grioveliùs.
  息を詰めて、針が（レコードの）最後の溝を刻んだ瞬間まで楽しんだ。

## 派生語

- [grémžtelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/25104/gremžtelėjimas) – kiek pakasyti, brūkštelėti nagais, pirštų pagalvėlėmis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | grémžteliu |
| tu | grémžteli |
| jis, ji, jie, jos | grémžteli |
| mes | grémžtelime |
| jūs | grémžtelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | grémžtelėjau |
| tu | grémžtelėjai |
| jis, ji, jie, jos | grémžtelėjo |
| mes | grémžtelėjome |
| jūs | grémžtelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grémžtelėdavau |
| tu | grémžtelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | grémžtelėdavo |
| mes | grémžtelėdavome |
| jūs | grémžtelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | grémžtelėsiu |
| tu | grémžtelėsi |
| jis, ji, jie, jos | grémžtelės |
| mes | grémžtelėsime |
| jūs | grémžtelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | grémžtelėčiau |
| tu | grémžtelėtum |
| jis, ji, jie, jos | grémžtelėtų |
| mes | grémžtelėtumėme (grémžtelėtume) |
| jūs | grémžtelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | grémžtelėk |
| mes | grémžtelėkime |
| jūs | grémžtelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | grémžtelintis (grémžtelįs) | grémžtelintys (grémžtelį) | grémžtelinti | grémžtelinčios |
| 過去能動分詞 | grémžtelėjęs | grémžtelėję | grémžtelėjusi | grémžtelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | grémžtelėdavęs | grémžtelėdavę | grémžtelėdavusi | grémžtelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | grémžtelėsiantis (grémžtelėsiąs) | grémžtelėsiantys (grémžtelėsią) | grémžtelėsianti | grémžtelėsiančios |
| 現在受動分詞 | gremžtelimas | gremžtelimi | gremžtelima | gremžtelimos |
| 過去受動分詞 | grémžtelėtas | gremžtelėti | gremžtelėta | gremžtelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | grémžtelėsimas | gremžtelėsimi | gremžtelėsima | gremžtelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | grémžtelėtinas | gremžtelėtini | gremžtelėtina | gremžtelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | grémžtelėdamas | grémžtelėdami | grémžtelėdama | grémžtelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | grémžtelint |
| 過去 | grémžtelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | grémžtelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | grémžtelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gremžtelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/25105/gremžtelėti
Cite as: [リトアニア語「gremžtelėti」の意味：掻く、引っかく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/25105/gremžtelėti)