---
title: "リトアニア語「graudenti」の意味：悲しませる、諫める、嘆く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/24886/graudenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/24886.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# graudénti, graudẽna, graudẽno

グラウ**デン**ティ、グラウ**デー**ナ、グラウ**デー**ノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 悲しませる
  *prž. · ką, kuo*: 哀れを催させる
  kelti graudulį; graudinti, liūdinti, gailinti
  Sàvo kalbomìs jì dár labiaũ manè graudẽna.
  彼女の言葉は私をいっそう悲しませる。
- 諫める
  *kart. · ką*: 止めるよう忠告する
  įspėti nedaryti; drausti
  Visì jį̃ graudẽno, bèt jìs neklaũsė.
  皆が彼に止めるよう忠告したが、彼は聞かなかった。
- [嘆く](https://ja.kotoba.lt/jp/1418090/嘆く)
  苦労や痛みなどを嘆く
  guostis dėl vargo, skausmo ir pan.; skųstis, gailėtis, dejuoti, bėdoti
  Põ laĩko nėrà kõ graudéntis.
  時間が経てば、嘆く必要はない。

## 派生語

- [graudẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/24885/graudenimas) – kelti graudulį; graudinti, liūdinti, gailinti
- graudẽnimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | graudenù |
| tu | graudenì |
| jis, ji, jie, jos | graudẽna |
| mes | graudẽname |
| jūs | graudẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | graudenaũ |
| tu | graudenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | graudẽno |
| mes | graudẽnome |
| jūs | graudẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | graudéndavau |
| tu | graudéndavai |
| jis, ji, jie, jos | graudéndavo |
| mes | graudéndavome |
| jūs | graudéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | graudénsiu |
| tu | graudénsi |
| jis, ji, jie, jos | graudens |
| mes | graudénsime |
| jūs | graudénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | graudénčiau |
| tu | graudéntum |
| jis, ji, jie, jos | graudéntų |
| mes | graudéntumėme (graudéntume) |
| jūs | graudéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | graudénk |
| mes | graudénkime |
| jūs | graudénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | graudẽnantis (graudẽnąs) | graudẽnantys (graudẽną) | graudẽnanti | graudẽnančios |
| 過去能動分詞 | graudẽnęs | graudẽnę | graudẽnusi | graudẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | graudéndavęs | graudéndavę | graudéndavusi | graudéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | graudénsiantis (graudénsiąs) | graudénsiantys (graudénsią) | graudénsianti | graudénsiančios |
| 現在受動分詞 | graudenamas | graudenami | graudenama | graudenamos |
| 過去受動分詞 | graudéntas | graudenti | graudenta | graudentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | graudénsimas | graudensimi | graudensima | graudensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | graudéntinas | graudentini | graudentina | graudentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | graudéndamas | graudéndami | graudéndama | graudéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | graudẽnant |
| 過去 | graudẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | graudéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | graudénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | graudente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/24886/graudenti
Cite as: [リトアニア語「graudenti」の意味：悲しませる、諫める、嘆く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/24886/graudenti)