---
title: "リトアニア語「gožinti」の意味：ゆっくりとぎこちなく歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/24711/gožinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/24711.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gõžinti, gõžina, gõžino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *口語*: ゆっくりとぎこちなく歩く
  pamažu, nevikriai eiti; bindzinti, slimpinti, vilktis
  Kur̃ gõžini tókiu óru?
  こんな天気に、どこをのろのろ歩いているんだ？

## 注記

- gõžinti は [gožė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/24714/gožėti) の現在能動分詞・女性単数です。

## 派生語

- gõžinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gõžinu |
| tu | gõžini |
| jis, ji, jie, jos | gõžina |
| mes | gõžiname |
| jūs | gõžinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gõžinau |
| tu | gõžinai |
| jis, ji, jie, jos | gõžino |
| mes | gõžinome |
| jūs | gõžinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gõžindavau |
| tu | gõžindavai |
| jis, ji, jie, jos | gõžindavo |
| mes | gõžindavome |
| jūs | gõžindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gõžinsiu |
| tu | gõžinsi |
| jis, ji, jie, jos | gõžins |
| mes | gõžinsime |
| jūs | gõžinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gõžinčiau |
| tu | gõžintum |
| jis, ji, jie, jos | gõžintų |
| mes | gõžintumėme (gõžintume) |
| jūs | gõžintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gõžink |
| mes | gõžinkime |
| jūs | gõžinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gõžinantis (gõžinąs) | gõžinantys (gõžiną) | gõžinanti | gõžinančios |
| 過去能動分詞 | gõžinęs | gõžinę | gõžinusi | gõžinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gõžindavęs | gõžindavę | gõžindavusi | gõžindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gõžinsiantis (gõžinsiąs) | gõžinsiantys (gõžinsią) | gõžinsianti | gõžinsiančios |
| 現在受動分詞 | gožinamas | gožinami | gožinama | gožinamos |
| 過去受動分詞 | gõžintas | gožinti | gožinta | gožintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gõžinsimas | gožinsimi | gožinsima | gožinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gõžintinas | gožintini | gožintina | gožintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gõžindamas | gõžindami | gõžindama | gõžindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gõžinant |
| 過去 | gõžinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gõžindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gõžinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gožinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/24711/gožinti
Cite as: [リトアニア語「gožinti」の意味：ゆっくりとぎこちなく歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/24711/gožinti)